Sura En-Neml — Ajet 6

Značenje riječi:

• Tulakka – bivaš poučen, primaš i usvajaš.
• Min ledun – od strane, od Allaha, Uzvišenog.
• Hakim – Mudri, Onaj koji sve čini sa savršenom mudrošću.
• Alim – Sveznajući, Onaj čije znanje obuhvata sve.

Tumačenje ajeta:

O, Muhammede, ti zaista primaš Kur'an i bivaš poučen njime od Allaha, Uzvišenog. On je Hakim – Mudri u svom stvaranju, upravljanju i zakonima koje propisuje – i Alim – Sveznajući, Onaj od čijeg znanja ništa nije skriveno, ni na nebu ni na Zemlji, ni u onome što je vidljivo ni u onome što je skriveno. Ovaj ajet je odgovor onima koji su poricali da je Kur'an objava od Allaha, tvrdeći da ga je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, sam izmislio. Allah ih demantuje i potvrđuje da je Kur'an objavljen od Njega, od Onoga čija mudrost obuhvata sve i čije znanje obuhvata sve stvari.

Pouke iz ajeta:

1. Čast i odlikovanje koje je Allah podario Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, time što mu je objavio Kur'an – najveću objavu i najplemenitiju knjigu.
2. Kur'an je objava od Allaha, a ne ljudska riječ, što je temelj vjerovanja svakog muslimana.
3. Allahova mudrost i znanje su savršeni – On objavljuje ono što je najbolje za Njegove robove, u skladu sa Svojom mudrošću i znanjem.
4. Uzvišenost Kur'ana i njegova vrijednost dolazi od toga što je on od Allaha – pa kolika je samo sreća onoga ko ga čita, razumije i živi po njemu!
5. Ova objava je milost i blagodat za cijelo čovječanstvo, jer kroz Kur'an ljudi upoznaju svog Gospodara i put koji vodi ka sreći na oba svijeta.