სურა ან-ნამლი აია 6 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად, შენ [ო, მუჰამმად] იღებ ყურანს [ალლაჰისგან], [იგია] ბრძენი,…

ან-ნამლი · 6/93

თარგმანი გამოთქმა — ან-ნამლი

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa innaka latulaqqal Qur-aana mil ladun Hakeemin `Aleem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჭეშმარიტად, შენ [ო, მუჰამმად] იღებ ყურანს [ალლაჰისგან], [იგია] ბრძენი, ყოვლისმცოდნე.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 4-8 — ან-ნამლი

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

ჭეშმარიტად, რომელთაც არ სწამთ საიქიო, შევულამაზეთ მათ მათი საქმენი და ისინი დაეხეტებიან [დაბნეულობაში, ვერ ანსხვავებენ სიკეთეს ბოროტებისგან],

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

სწორედ მათთვისაა ამქვეყნად მძიმე სასჯელი, ხოლო ისინი უკანასკნელ ცხოვრებაში ყველაზე მეტად წაგებულნი იქნებიან.

6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

აი, უთხრა მუსამ თავის ოჯახს: «მე ცეცხლი დავინახე, მალე მოგიტანთ იქიდან ამბავს, ან მოგართმევთ ანთებულ ნაკვერჩხალს, ეგების გათბეთ».

8فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

როცა მიუახლოვდა [მუსა] ცეცხლს, მას გამოეცხადა: «დალოცვილ იქნა ის, ვინც ცეცხლშია [ანგელოზები], და ის, ვინც მის გარშემოა [მუსა], და უწმინდესია ალლაჰი — სამყაროთა უფალი».

← აია 5 📖 ან-ნამლი აია 7 →

ან-ნამლიყურანის საძიებელი

93აია

MeccanRevelation

6აია

თარგმანი — ან-ნამლი 6

სურა ან-ნამლი აია 6 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად, შენ [ო, მუჰამმად] იღებ ყურანს [ალლაჰისგან], [იგია] ბრძენი,…

სურა აია 6/93 — ან-ნამლი النمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ან-ნამლი მოსმენა, ან-ნამლი თარგმანი, ან-ნამლი mp3, ან-ნამლი pdf. აია 4–8. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3