Soera An-Naml — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُلَقَّى: je ontvangt en wordt aangeboden, het betekent dat de openbaring aan jou wordt overgebracht zonder tussenkomst van een mens.
• مِن لَّدُنْ: van bij, rechtstreeks van de zijde van.
• حَكِيمٍ: Wijsheid bezittend, Degene die alles met wijsheid schept, bestuurt en regelt.
• عَلِيمٍ: Alwetend, Degene wiens kennis alles omvat, niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de Edele Vers:

O Mohammed, jij ontvangt deze Koran rechtstreeks van de zijde van Allah, zonder enige tussenpersoon. Het is geen verzinsel van jouw kant, noch is het door een mens aan jou onderwezen. Het is een openbaring die neerdaalt van Degene die volmaakt wijs is in Zijn schepping, Zijn bestuur en Zijn wetgeving. Hij plaatst elk woord op de juiste plaats en legt elke zaak op de meest passende wijze uit. En Hij is de Alwetende, Wiens kennis doordringt in alles wat verborgen en zichtbaar is, in het geheim en het openlijke. Niets van de belangen van Zijn dienaren is voor Hem verborgen, noch in het wereldse leven noch in het Hiernamaals.

Deze vers is een weerlegging van de ongelovigen van Qoeraisj die beweerden dat de Koran door Mohammed zelf was verzonnen. Allah ontkent deze valse beschuldiging krachtig door te bevestigen dat deze Koran van Hem komt, en dat het een goddelijke openbaring is die met wijsheid en kennis is neergezonden.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Beste lezer, sta eens stil bij deze geweldige waarheid: de Koran die jij vandaag leest en hoort, is hetzelfde Boek dat aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd geopenbaard vanuit de hemel. Het is een wonder dat de tand des tijds heeft doorstaan, onveranderd en onaangetast. Wie anders dan de Alwijze en Alwetende zou een Boek kunnen openbaren dat wetten, verhalen, wetenschap en leiding bevat die tot op de dag van vandaag de harten raken en de geesten verbazen? Dit is een uitnodiging aan jou om dit Boek te lezen, te overdenken en te ontdekken hoe het licht van openbaring de duisternis van onwetendheid verdrijft. Laat jouw hart zich openen voor deze goddelijke boodschap, want het is de weg naar succes in dit leven en naar eeuwig geluk in het Hiernamaals.