Сура Ан-Намль — Стих 6

1. Обяснение на думите в аята:

• „لَتُلَقَّى“ (латулакка): означава „ти получаваш“, „ти приемаш“ – това е глагол, който показва, че Коранът ти се дава и ти се внушава от Аллах.
• „مِن لَّدُنْ“ (мин ладун): означава „от при“, „от страна на“ – израз, който указва, че източникът е единствено при Аллах, а не от хората.
• „حَكِيمٍ“ (хаким): Мъдър – Този, Чието дело, творение и повеля са изпълнени с мъдрост и точност.
• „عَلِيمٍ“ (алим): Всезнаещ – Този, Който знае всичко, нищо не се скрива от Него.

1. Тълкувание на аята:

И ти, о, Пратенико, наистина получаваш Корана от Аллах – от Господа, Който е Мъдър във всяко Свое дело, в сътворението, в управлението и в Своите повеления и закони, и Който е Всезнаещ – знае всичко, нищо не Му е скрито, и знае най-добре какво е полезно за Неговите раби. Този Коран не е от самия теб, нито е съставен от хора, а е низпослан като откровение от Аллах, Чиято мъдрост е съвършена и Чието знание обхваща всичко. Този аят е и отговор на онези, които твърдят, че Коранът е от Мухаммад, а не от Аллах – той ясно показва, че Коранът идва от Мъдрия и Всезнаещ Господ.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът е истинско откровение от Аллах, а не човешко слово – това ни дава увереност и спокойствие, че четем и следваме словото на Създателя.
• Аллах е Мъдър и Всезнаещ – Той знае какво е най-добро за нас и ни е дал Коран като напътствие и милост.
• Който се обърне към Корана с искрено сърце, ще намери в него мъдрост, утеха и ясен път към истината.
• Ислямът ни учи да приемаме Корана като чест и благодат от Аллах, и да го следваме с любов и доверие в Неговата мъдрост и знание.