Ан-Намль сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِنَّكَ — «және шынымен сен»: бұл жерде Алла Тағала пайғамбарымызға (с.а.с.) қаратып айтып отыр.
• لَتُلَقَّى — «саған беріледі», «саған жеткізіледі»: яғни сен оны қабылдап аласың, ол саған тапсырылады.
• الْقُرْآنَ — «Құран»: Алланың пайғамбарына түсірген кітабы.
• مِن لَّدُنْ — «тарапынан», «қасынан»: Алланың өз құзырынан деген мағынада.
• حَكِيمٍ — «хикмет иесі»: әр ісінде даналық пен кемелдік бар.
• عَلِيمٍ — «білуші»: барлық нәрсені толық білетін.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Шынында да, саған Құран Алланың өз құзырынан беріліп, жеткізілуде. Оны саған адамдар ойлап тапқан сөз ретінде емес, керісінше, жаратылысында, іс-әрекетінде және шариғатында даналық иесі, әрі барлық нәрсені жетік білетін Жаратқаннан келетін уахи ретінде түсірілуде. Ол өзінің жаратуында да, басқаруында да, үкімдерінде де хикметті; құлдарының мүдде-мәсләхаттарының ешбірі оған жасырын емес, бәрін толық біледі. Бұл аят Мекке пұтқа табынушыларының «Құранды Мұхаммед өзі ойлап шығарды» деген сөздеріне берілген жауап болып табылады. Яғни Құран адамның ойынан шыққан дүние емес, ол — дана әрі білуші Алланың тарапынан түскен асыл кітап.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Құран — Алла Тағаланың өз құзырынан түскен кітап, ол адам сөзі емес. Бұл оның қасиеттілігі мен шынайылығын білдіреді.
• Алланың «Хаким» және «Алим» есімдері Құранның мазмұнындағы даналық пен терең білімнің көзі екенін көрсетеді. Құрандағы әрбір үкім мен хикаяда адамзатқа пайдалы хикмет бар.
• Құранды оқып, оған бойсұну — Алланың даналығы мен біліміне сенудің көрінісі. Оны терең түсінуге ұмтылған адам иманын нығайтады.
• Аят пайғамбардың (с.а.с.) шынайылығын растайды: ол Құранды өзінен емес, Алладан алады. Бұл оның пайғамбарлық миссиясының ақиқаттығын дәлелдейді.
• Құранның Алладан келгенін білу адамды оны сүюге, оқуға және өміріне басшылық етуге шақырады. Өйткені ол — дана әрі білуші Жаратқанның сөзі, онда адамзат үшін тек жақсылық пен тура жол бар.