Sura An-Naml — Werset 6

Słowa wymagające wyjaśnienia:

• تُلَقَّى – otrzymujesz, zostajesz obdarzony, przyswajasz sobie.
• مِن لَّدُنْ – od strony, od samego (Boga), bez pośrednictwa.
• حَكِيمٍ – Mądry, który wszystko urządza z doskonałą mądrością.
• عَلِيمٍ – Wszechwiedzący, któremu nic nie jest ukryte.

Interpretacja:

O Proroku Mahomecie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) – zaprawdę, ty otrzymujesz ten wielki Koran i przyswajasz go sobie bezpośrednio od Allaha, bez żadnego ludzkiego pośrednika. Pochodzi on od Tego, który jest doskonale Mądry w swoim stworzeniu, zarządzaniu sprawami i prawodawstwie – nie czyni niczego bez celu i mądrości. Jest On również Wszechwiedzący, któremu nie umyka żaden szczegół, i który w pełni zna wszystkie sprawy i dobro swoich sług. Ta wypowiedź jest jednocześnie odpowiedzią na słowa niewiernych z Kurajszytów, którzy twierdzili, że Koran jest dziełem samego Mahometa – Bóg zaprzecza temu, potwierdzając, że jest to Jego objawienie i Jego słowo.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten umacnia wiarę w to, że Koran jest prawdziwym objawieniem od Boga, co napełnia serce muzułmanina pewnością i spokojem.
• Ukazuje on, że mądrość Boga obejmuje wszystko, co nas spotyka – zarówno w objawieniu, jak i w życiu codziennym – co uczy nas zaufania do Bożego planu.
• Zachęca do pogłębiania wiedzy i refleksji nad Koranem, ponieważ pochodzi on od Wszechwiedzącego, który zna wszystko.
• Werset ten jest pocieszeniem dla wierzących, że prawda zawsze zwycięża, nawet jeśli niektórzy ją odrzucają – a Bóg zawsze wspiera swojego wysłannika.