Suuratu An-Naml — Aaya 80

1. Kelme ɗe ngoni haa nder ndee aaya:

• تُسْمِعُ: Nanaa nanndinɗaa / waawaa nanndinnde.
• الْمَوْتَىٰ: Maayɓe — ɗo woni ko faandii ɓen ɓe ɓerɗe maayii sabu keeferaaku.
• الصُّمَّ: Nanooɓe — ɗo woni ko faandii ɓen ɓe nanaani goonga.
• الدُّعَاءَ: Noddaango / eɓɓoore (noddaango Nulaaɗo on).
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: Ɓe hucciti ɓe ɗuurnii / ɓe sooña ɓe ɗuurnitii.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, an Nulaaɗo, a waawaa nanndinnde maayɓe ɓerɗe — ɓen ɓe Allah maayni ɓerɗe maɓɓe sabu keeferaaku maɓɓe. A waawaa kadi nanndinnde nanooɓe noddaango maa ɗoon e ɗoon nde ɓe huccitii ɓe ɗuurnii e maa. Ɗum woni: ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe maayii e goonga, e ɓen ɓe nanaani goonga, ɓe nanaa ko noddataa ɓe kon, haa teeŋti e nde ɓe ɗuurnitii e maa ɓe sooña. Sabu ɓe nanaani, ɓe faamaani, ɓe nafaani e ko nani ɓe kon, Allah inniri ɓe maayɓe e nanooɓe e wumɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde Nulaaɗo on (jammo e makko e kisiyee) wonaano e dow makko nanndinnde goonga e ɓerɗe ɓen ɓe Allah suuɗii e mun. O woni tan ko jertinoowo, Allah woni Fewnayɗo.
• Ndii aaya no waajiri ɓerɗe: so a nanaani goonga, a faamaani, a nafaani e mun, a wonaama e nder maayɓe ɓerɗe. Ɗum no haɓɓiri en yo min nana goonga, min faama, min gollira e mun.
• No holliri wonnde ɗuurnugol e goonga ko huunde mawnde nde addanta neɗɗo wata o nana, wata o faama — ko ɗum woni sabu ɓen ɓe ɗuurnitii ɓe nanaani noddaango Nulaaɗo on.
• No holliri kadi yurmeende Allah e ɓen ɓe nanaani: o neli Nulaaɗo on ngam no o nodda ɓe, hay so tawii ɓe nanaani. Ɗum no weelna ɓerɗe yimɓe yo ɓe ɗaɓɓu peewal, yo ɓe sooñaani goonga.
• Aaya ndee no reŋtini wonnde nana e faamugol Alqur'aana ko neema mawɗo immorde e Allah, yo min yettin Allah e mun, yo min ɗaɓɓu ɓeydagol faamugol e gollal.