Surah An-Naml — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• الْمَوْتَىٰ: những người đã chết, ở đây ám chỉ những người có trái tim đã chết vì sự vô đức tin.
• الصُّمَّ: những người điếc, ám chỉ những người không chịu nghe chân lý.
• الدُّعَاءَ: lời kêu gọi, lời mời gọi đến với đức tin.
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: quay lưng bỏ đi, quay mặt rời xa một cách thờ ơ.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, quả thật Ngươi không thể làm cho những người đã chết trong tâm hồn họ vì sự vô đức tin nghe được chân lý, cũng không thể làm cho những người bị điếc tâm hồn nghe được lời mời gọi của Ngươi khi họ đã quay lưng bỏ đi. Những người này giống như người chết và người điếc, họ không hiểu được điều họ nghe và không hưởng lợi gì từ đó. Ngay cả khi họ còn quay mặt lại thì người điếc cũng không thể nghe được lời mời gọi, huống chi khi họ đã quay lưng bỏ đi và thờ ơ. Vì vậy, Allah đã gọi họ là những người chết, những người điếc và những người mù.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy sự vô đức tin làm cho trái tim trở nên chết chóc và làm cho đôi tai không còn nghe được chân lý, điều đó nhắc nhở chúng ta hãy giữ gìn trái tim luôn sống động bằng đức tin và sự ngoan đạo.
• Nó dạy chúng ta rằng sự hướng dẫn đến từ Allah, và chúng ta nên cầu xin Ngài luôn mở rộng trái tim và đôi tai của chúng ta để đón nhận chân lý.
• Nó khuyến khích chúng ta hãy lắng nghe lời khuyên một cách chân thành và không quay lưng bỏ đi, bởi vì sự quay lưng bỏ đi chỉ làm tăng thêm sự mất mát và xa cách khỏi lòng thương xót của Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của đạo Islam, khi nó luôn mời gọi con người đến với ánh sáng và sự sống của trái tim, và cảnh báo chúng ta về nguy hiểm của sự thờ ơ và kiêu ngạo.
• Nó truyền cảm hứng cho chúng ta hãy trở thành những người truyền đạt thông điệp của Islam với sự kiên nhẫn và lòng tốt, và hãy để Allah lo liệu việc hướng dẫn, bởi vì Ngài là Đấng hướng dẫn duy nhất.