Ан-Намль сүресі — Аят 80

1. Сөздердің мағынасы:

• الْمَوْتَىٰ — өлілер; бұл жерде жүрегі иманнан айырылып, рухани өлі болған адамдар.
• الصُّمَّ — саңыраулар; ақиқатты естімейтін, қабылдамайтын жандар.
• الدُّعَاءَ — шақыру, үндеу; пайғамбардың иманға шақыруы.
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ — теріс бұрылып, арттарын салып кетті; яғни бет бұрып, назар аудармай кетті.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сен жүрегі күпірлікпен қатып, рухани өлі болған адамдарға ақиқатты естіре алмайсың. Сондай-ақ, ақиқатқа құлағын бітеп алған, одан бет бұрып кеткен адамдарға да шақыруыңды жеткізе алмайсың. Өйткені саңырау адам шақыруға бетпе-бет келгенде де естімейді, ал одан теріс бұрылып кеткенде қалай естиді? Бұл жерде Алла Тағала күпірлікке батқан, ақиқатқа құлақ аспайтын, одан жүз бұрып кететін адамдарды өліге және саңырауға теңеп отыр. Олар естіп тұрса да, ақиқатты жүректерімен қабылдамайды, сондықтан олар рухани өлі және саңырау. Сенің міндетің — жеткізу, ал жүректі ашу Алланың қолында.

1. Алынатын пайдалар:

• Бұл аят Пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш ретінде түскен: сенің шақыруыңа құлақ аспайтындардың жауапкершілігі өздерінде, сенің міндетің тек жеткізу.
• Ақиқатқа құлақ аспау — жүректің қатып, рухани өлуіне әкелетін ауыр күнә. Сондықтан әр адам жүрегін ашық ұстап, ақиқатты қабылдауға дайын болуы керек.
• Ислам — жүрекке әсер ететін, адамды рухани тірілтетін дін. Ол ақиқатқа ашық жүрекпен қараған әрбір адамды тура жолға бастайды.
• Бұл аят бізге үйретеді: біреуді иманға келтіру біздің қолымызда емес, біз тек шақырушымыз. Алла кімнің жүрегін ашуды қаласа, сол адам ақиқатты қабылдайды.
• Құран — жүрегі тірі, ақиқатқа құлақ асатын адамдар үшін үлкен нығмет және тура жол. Оны оқып, ойланып, бойымызға сіңіру — әр мұсылманның парызы.