Sourate An-Naml — Verset 80

Explication des mots :

• Al-Mawtā (الموتى) : les morts physiquement, mais ici, il s'agit métaphoriquement des mécréants dont les cœurs sont morts à cause de leur rejet de la vérité.
• As-Summ (الصُّمّ) : les sourds, c'est-à-dire ceux qui sont incapables d'entendre la vérité et de la comprendre, comme s'ils étaient privés de l'ouïe.
• Ad-Du'ā' (الدعاء) : l'appel à la foi, l'invitation à l'unicité d'Allah et au message du Prophète.
• Wallaw Mudbirīn (وَلَّوْا مُدْبِرِينَ) : ils se détournent et tournent le dos, marquant leur refus obstiné et leur éloignement.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, tu ne peux pas faire entendre la vérité à ceux dont Allah a scellé les cœurs, car ils sont comme des morts qui ne perçoivent rien. De même, tu ne peux pas faire parvenir ton appel à ceux qui sont sourds à la vérité, car ils ne veulent ni écouter ni comprendre. Et si un sourd ne répond pas lorsqu'on l'appelle en face, comment répondrait-il lorsqu'il se détourne et s'éloigne ? Ainsi, ces mécréants, lorsqu'ils te tournent le dos et refusent obstinément ton message, sont encore plus éloignés de la guidée. Allah les a décrits comme des morts et des sourds parce qu'ils n'entendent pas la vérité avec des oreilles qui profitent, ni ne voient avec des yeux qui méditent, ni ne raisonnent avec des cœurs qui comprennent.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La guidée est une grâce d'Allah : le Prophète (paix et salut sur lui) ne pouvait pas guider ceux qu'Allah avait égarés, ce qui montre que la foi est un don divin que l'on obtient par la miséricorde d'Allah.
2. La responsabilité du croyant est de transmettre le message avec sincérité, mais le résultat est entre les mains d'Allah ; cela soulage le cœur du prédicateur et l'encourage à persévérer sans désespoir.
3. Le verset incite le croyant à préserver la vitalité de son cœur en écoutant le Coran et la sagesse, afin de ne pas devenir comme ceux qui sont sourds à la vérité.
4. Il met en garde contre l'orgueil et le refus d'écouter la vérité, car ces attitudes mènent à l'endurcissement du cœur et à la mort spirituelle.
5. La miséricorde d'Allah est immense : Il a fait de la foi une lumière qui éclaire les cœurs de ceux qui cherchent sincèrement la vérité, et Il les guide vers le droit chemin.