سورہ نمل — آیت 80

معانی الفاظ:

• الْمَوْتَىٰ: مردے، یعنی وہ لوگ جن کے دل کفر کی وجہ سے مردہ ہو چکے ہیں۔
• الصُّمَّ: بہرے، یعنی وہ لوگ جن کے کان حق سننے سے محروم ہیں۔
• الدُّعَاءَ: پکارنا، بلانا، یعنی حق کی دعوت۔
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: پیٹھ پھیر کر چلے جانا، منہ موڑ کر الٹے پاؤں واپس جانا۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ کو یہ حقیقت سمجھ لینی چاہیے کہ آپ مردوں کو نہیں سنا سکتے، اور نہ ہی بہروں کو اپنی پکار سنا سکتے ہیں جب وہ آپ سے منہ موڑ کر پیٹھ پھیر لیتے ہیں۔ یہاں "مردے" سے مراد وہ کافر ہیں جن کے دل کفر کی تاریکی سے مردہ ہو چکے ہیں، اور "بہرے" سے مراد وہ لوگ ہیں جن کے کان حق سننے سے بند ہو گئے ہیں۔ جس طرح مردہ انسان آواز نہیں سن سکتا، اور بہرا شخص جب منہ موڑ کر چلا جائے تو اسے پکارنا بے سود ہے، اسی طرح وہ لوگ جن کے دلوں پر اللہ نے مہر لگا دی ہے، وہ حق کی دعوت کو قبول کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتے۔

یہ آیت نبی کریم ﷺ کو تسلی دیتی ہے کہ اگر مشرکین آپ کی دعوت قبول نہیں کر رہے تو آپ پریشان نہ ہوں، کیونکہ ہدایت دینا آپ کا کام نہیں، آپ کا کام صرف پیغام پہنچانا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہی دلوں کا مالک ہے، وہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی دعوت و تبلیغ میں مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ کتنے ہی لوگ ہیں جو حق سن کر بھی اسے قبول نہیں کرتے، لیکن ہمارا کام صرف اللہ کا پیغام پہنچانا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو بھی یہی سکھایا کہ آپ کا فرض صرف تبلیغ ہے، ہدایت تو اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دل کو صاف رکھیں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں حق پر ثابت قدم رکھے۔ یاد رکھیں، جب ہم اللہ کے راستے میں دعوت دیتے ہیں تو اللہ ہمارے ساتھ ہوتا ہے، چاہے لوگ قبول کریں یا نہ کریں۔ ہمیں صبر اور استقامت کے ساتھ اپنا کام جاری رکھنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے دین کی مدد ضرور فرماتا ہے۔