സൂറ അൻ-നംല് — ആയത്ത് 80

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• الْمَوْتَىٰ: മരിച്ചവർ (ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം: സത്യം സ്വീകരിക്കാത്ത, ഹൃദയം മരിച്ചവരായ കാഫിറുകൾ)
• الصُّمَّ: ബധിരന്മാർ (ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം: സത്യം കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തവരായി മാറിയവർ)
• الدُّعَاءَ: വിളി, ക്ഷണം (ഇവിടെ: സത്യത്തിലേക്കുള്ള ക്ഷണം)
• وَلَّوْا مُدْبِرِينَ: പുറം തിരിഞ്ഞ് പോകുന്നവർ

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ! നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ചവരെ കേൾപ്പിക്കാനാവില്ല. അതുപോലെ, അല്ലാഹു ഹൃദയം മരിപ്പിച്ച കാഫിറുകൾക്കും സത്യം കേൾപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമല്ല. അവർ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് ജീവിക്കുന്നതിനാൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മരിച്ചവരെപ്പോലെയാണ്. കൂടാതെ, സത്യം കേൾക്കാതിരിക്കാൻ അല്ലാഹു ബധിരത നൽകിയവരെയും നിങ്ങൾക്ക് വിളിച്ച് കേൾപ്പിക്കാനാവില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറം തിരിഞ്ഞ് അകന്നുപോകുമ്പോൾ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുകയോ മനസ്സിലാക്കുകയോ ചെയ്യാനാവില്ല. ബധിരൻ അഭിമുഖമായി നിൽക്കുമ്പോൾ പോലും വിളി കേൾക്കില്ല; എന്നിട്ട് അവൻ പുറം തിരിഞ്ഞ് പോകുകയാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ കേൾക്കും?

പാഠങ്ങൾ:

1. ഹിദായത്ത് നൽകുന്നത് അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. പ്രവാചകന്മാർക്ക് പോലും ആരെയും നിർബന്ധിച്ച് സത്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനാവില്ല. അതിനാൽ നാം നമ്മുടെ കടമ നിർവഹിക്കണം, ഫലം അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കണം.
2. ഹൃദയം മരിച്ചവർക്കും സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർക്കും എത്ര മഹത്തായ ഉപദേശം നൽകിയാലും ഫലമുണ്ടാകില്ല. അതിനാൽ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് മുൻഗണന നൽകണം.
3. സത്യം കേൾക്കാതിരിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് ഓടിമറയുകയും ചെയ്യുന്നത് വലിയ നഷ്ടമാണ്. അത്തരക്കാർക്ക് ലോകത്ത് സത്യമാർഗം ലഭിക്കില്ല, പരലോകത്ത് കഠിനശിക്ഷയും നേരിടേണ്ടിവരും.
4. മരണപ്പെട്ടവർക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാമെങ്കിലും അവരെ നേരിട്ട് സത്യം കേൾപ്പിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് സത്യം എത്തിച്ചുകൊടുക്കാൻ നാം പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.