ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَيُوَفِّيهِمْ: انہیں پورا پورا دے گا، بغیر کسی کمی کے۔
- أُجُورَهُمْ: ان کے اعمال کا ثواب اور اجر۔
- الظَّالِمِينَ: ظلم کرنے والے، یعنی وہ لوگ جو شرک اور کفر کے ذریعے اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے بارے میں بتا رہے ہیں جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے۔ ان کا اجر اللہ کے پاس محفوظ ہے اور وہ انہیں مکمل اور بھرپور اجر عطا فرمائے گا، جس میں کوئی کمی نہیں ہوگی۔ یہ وعدہ ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا اور اپنے ایمان کے تقاضے کے مطابق نیک اعمال کیے، جیسے نماز، زکوٰۃ، روزہ، صلہ رحمی اور دیگر عبادات۔ یہ بات خاص طور پر حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی امت کے ان لوگوں کے بارے میں ہے جنہوں نے ان کی تعلیمات پر عمل کیا اور آپ کی پیشگوئی کے مطابق نبی آخر الزمان ﷺ پر ایمان لانے کی تیاری کی۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔ ظلم کی سب سے بڑی قسم شرک ہے، یعنی اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا، اور اس کے رسولوں کو جھٹلانا۔ ایسے لوگ اللہ کی رحمت سے محروم رہتے ہیں اور ان کے لیے سخت عذاب ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک اہم حقیقت سے آگاہ کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا نظام عدل پر قائم ہے۔ جو شخص ایمان لاتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے، اس کا اجر کبھی ضائع نہیں ہوتا، چاہے وہ کسی بھی زمانے میں ہو۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور وہ اپنے بندوں کے ساتھ بے حد رحمت اور فضل کا معاملہ فرماتا ہے۔ دوسری طرف ظلم کرنے والوں کے لیے کوئی بھلائی نہیں، کیونکہ اللہ انہیں پسند نہیں کرتا۔
ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے اعمال کو سنواریں، کیونکہ یہی وہ ذریعہ ہے جس کے ذریعے ہم اللہ کی رضا اور اس کی جنت حاصل کر سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہر دور میں اپنے انبیاء بھیجے اور سب نے یہی پیغام دیا کہ ایمان لاؤ اور نیک عمل کرو۔ آج ہمارے لیے یہی راستہ کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں ظلم سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 55-59 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 57
سورہ آل عمران آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان…سورہ آیت 57/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








