Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- مَثَلُ: ઉદાહરણ, સ્થિતિ, સમાનતા
- كَمَثَلِ: જેમ કે ઉદાહરણ, સમાન
- تُرَابٍ: માટી, ધૂળ
- كُن: થઈ જા
- فَيَكُونُ: તો તે થઈ જાય છે
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં બયાન કરે છે કે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)નું જે રીતે પિતા વગર સર્જન થયું, તે અલ્લાહની કુદરતમાં કોઈ નવાઈની વાત નથી. તેમની સ્થિતિ અલ્લાહ પાસે આદમ (અલૈહિસ્સલામ) જેવી જ છે, જેમને અલ્લાહે માટીમાંથી પિતા અને માતા બંને વગર પેદા કર્યા. પછી અલ્લાહે તેમને કહ્યું: "થઈ જા" — તો તરત જ તેઓ માનવ સ્વરૂપે અસ્તિત્વમાં આવી ગયા.
આનો અર્થ એ છે કે જ્યારે અલ્લાહ કોઈ વસ્તુનો ઇરાદો કરે છે, તો તેને ફક્ત "થઈ જા" કહેવું પૂરતું છે, અને તે થઈ જાય છે. આદમ (અલૈહિસ્સલામ)ને પિતા અને માતા બંને વગર માટીમાંથી પેદા કરવા એ ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ને પિતા વગર પેદા કરવા કરતાં વધુ મોટો ચમત્કાર હતો. જો આદમ (અલૈહિસ્સલામ) પિતા-માતા વગર પેદા થવા છતાં માનવ જ હતા અને કોઈએ તેમને ખુદા નથી માન્યા, તો પછી ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ને ફક્ત પિતા વગર પેદા થવાના આધારે ખુદા માનવું કેવી રીતે સાચું હોઈ શકે?
આ આયત એ વાતનો સ્પષ્ટ પુરાવો છે કે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) અલ્લાહના બંદા અને રસૂલ છે, ખુદા નથી. તેમનું પિતા વગર જન્મ લેવું એ અલ્લાહની કુદરતની નિશાની છે, જેમ આદમ (અલૈહિસ્સલામ)નું પિતા-માતા વગર સર્જન થવું અલ્લાહની કુદરતની નિશાની હતી.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહની કુદરત અપાર છે — તે જ્યારે ઇચ્છે છે, ત્યારે કોઈ પણ કારણ વગર પણ સર્જન કરી શકે છે. "કુન ફયકુન" (થઈ જા, તો થઈ જાય છે) એ અલ્લાહની અનંત શક્તિનો પુરાવો છે.
- ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)નો પિતા વગર જન્મ એ તેમની ખુદાઈનો પુરાવો નથી, પરંતુ અલ્લાહની કુદરતનો પુરાવો છે. આદમ (અલૈહિસ્સલામ)નું સર્જન તેનાથી પણ મોટું ચમત્કાર હતું, છતાં તેમને કોઈએ ખુદા નથી માન્યા.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે દલીલ કરતી વખતે તર્ક અને સમજણનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. જે વ્યક્તિ આદમ (અલૈહિસ્સલામ)ને માનવ માને છે, તેને ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ને પણ માનવ જ માનવા જોઈએ.
- આ આયત આપણને તૌહીદ (એકત્વવાદ) તરફ દોરે છે — ફક્ત અલ્લાહ જ ખુદા છે, તેના સિવાય કોઈ પૂજાને લાયક નથી. ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) સહિત બધ
📜 આયત 57-61 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 59
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 59 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલાની પાસે ઇસા (અ.સ.)નું ઉદાહરણ આદમ (અ.સ.) જેવું જ…સૂરા આયત 59/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 57–61. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


