Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- فَيُوَفِّيهِمْ: એટલે તેમને પૂરેપૂરું આપશે, કંઈ પણ ઘટાડ્યા વિના.
- أُجُورَهُمْ: એટલે તેમના કર્મોનું વળતર, બદલો.
- الظَّالِمِينَ: એટલે જુલમ કરનારા, અત્યાચારી લોકો; અહીં અર્થ છે શિર્ક કરનારા અને અલ્લાહના રસૂલોને જૂઠા ઠેરવનારા.
આયતની તફસીર:
અને જે લોકોએ અલ્લાહ પર અને તેના રસૂલો પર ઈમાન લાવ્યા અને સારા કર્મો કર્યા — જેમ કે નમાઝ, ઝકાત, રોઝા, સગાંસંબંધીઓ સાથે સારો વ્યવહાર અને અન્ય નેક કામો — તો અલ્લાહ તેમને તેમના કર્મોનું વળતર પૂરેપૂરું આપશે, તેમાંથી કંઈ પણ ઘટાડશે નહીં. તેમને જન્નતમાં પ્રવેશ આપશે અને તેમના પર કૃપા કરશે.
આ આયતમાં ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ના અનુયાયીઓની વાત છે, જેઓ નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ના આગમન પહેલાં ઈમાન લાવ્યા અને નેક કામો કર્યા — તેમને અલ્લાહ તઆલા પૂરું વળતર આપશે.
અને અલ્લાહ જુલમ કરનારાઓને પસંદ કરતો નથી. સૌથી મોટો જુલમ એ છે કે અલ્લાહ સાથે શિર્ક કરવું અને તેના રસૂલોને જૂઠા ઠેરવવા. અલ્લાહ આવા લોકોની પ્રશંસા કરતો નથી અને તેમને પોતાની કૃપાનો હકદાર બનાવતો નથી.
આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:
- ઈમાન અને નેક કર્મો સાથે જોડાયેલા છે: ફક્ત ઈમાન લાવવું પૂરતું નથી, પરંતુ સાથે સારા કર્મો કરવા પણ જરૂરી છે. જે વ્યક્તિ ઈમાન લાવે અને નેક કામ કરે, તેને અલ્લાહ તરફથી પૂરું વળતર મળે છે.
- અલ્લાહનો ઈન્સાફ: અલ્લાહ તઆલા કોઈના કર્મોનું વળતર ઘટાડતો નથી. જે સારું કામ કરે છે, તેને પૂરેપૂરું ફળ મળે છે. આ અલ્લાહની કૃપા અને ઈન્સાફની નિશાની છે.
- જુલમથી બચવું: અલ્લાહ જુલમ કરનારાઓને પસંદ કરતો નથી. સૌથી મોટો જુલમ શિર્ક છે — અલ્લાહ સાથે બીજાને ભાગીદાર ઠેરવવું. આપણે આવા જુલમથી દૂર રહેવું જોઈએ અને ફક્ત અલ્લાહની ઈબાદત કરવી જોઈએ.
- આશા અને પ્રોત્સાહન: આ આયત આપણને આશા આપે છે કે જો આપણે ઈમાન લાવીએ અને નેક કામ કરીએ, તો અલ્લાહ આપણને પૂરું વળતર આપશે. આ આપણને સારા કામો કરવા માટે પ્રોત્સાહન આપે છે.
- અલ્લાહની પ્રશંસા: અલ્લાહ તેના નેક બંદાઓની પ્રશંસા કરે છે અને તેમને બખશિશ આપે છે. આ આપણને અલ્લાહની નજીક લઈ જાય છે અને તેની ઈબાદતમાં લાગનારા બનાવે છે.
📜 આયત 55-59 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 57
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 57 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ ઇમાનવાળાઓ અને સદકાર્ય કરવાવાળાઓને અલ્લાહ તઆલા તેઓનું ફળ પુરેપુરૂ…સૂરા આયત 57/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 55–59. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


