Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の意味
- يُصَوِّرُكُمْ: あなた方を形づくる、創造する。
- الْأَرْحَامِ: 母胎(子宮)。
- الْعَزِيزُ: 絶対的な力を持つ者、誰にも打ち負かされない者。
- الْحَكِيمُ: すべての創造と定めにおいて完全な英知を持つ者。
解説
このアーヤ(聖句)では、アッラーが母胎の中で人間をどのように形づくるかを示しています。人間は精子と卵子の結合から始まり、アッラーの御力によって段階的に成長し、最終的に完全な人間の姿へと形成されます。アッラーは御自身の望みのままに、男児にも女児にも、美しい姿にもそうでない姿にも、白い肌にも黒い肌にも、そして幸せな者にも不幸な者にもお創りになります。これはアッラーの完全な創造の力を示すものであり、人間にはこのような創造を行う力は全くありません。
このアーヤは、イエス(預言者イーサー)を神の子と主張したナジュラーンのキリスト教徒たちへの反論としても下されています。なぜなら、母胎の中で形づくられた存在は、神でも神の子でもあり得ないからです。つまり、人間は皆、母胎での創造という過程を経る被造物であり、創造主ではありません。
そして「アッラーの他に真の神はない」と宣言し、アッラーこそが誰にも打ち負かされない「アズィーズ」であり、その創造・統治・法のすべてにおいて完全な英知を持つ「ハキーム」であると述べています。
このアーヤから得られる教訓と恵み
- 人間の創造は偶然ではなく、全能のアッラーの御手によるものであり、その創造の精巧さはアッラーの存在と力を証明しています。私たちは自身の存在そのものがアッラーの偉大な恩恵であることを深く認識すべきです。
- 男であれ女であれ、美しい姿であれそうでない姿であれ、すべてはアッラーの御意志によるものであり、人間は自分の姿や性別を選ぶことはできません。したがって、自分の境遇に不満を抱くのではなく、アッラーの定めに満足し、感謝することが大切です。
- 母胎での創造はアッラーの力の証拠であり、このことを通じて復活の可能性を理解することができます。人間を最初に創造されたアッラーは、死後再びよみがえらせることも容易にできるのです。
- このアーヤは、私たちがアッラーだけを崇拝し、その力と英知に全面的に信頼することの重要性を教えています。アッラーこそが唯一の神であり、その他に崇拝に値するものは何もありません。
📜 節 4-8 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 6
スーラ アーリ・イムラーン 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれこそは,御心のままにあなたがたを胎内に形造られる方である。かれの外に神はなく,偉力ならびなき英明な方であられる。スーラ 節 6/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.
スーラ アーリ・イムラーン
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


