Sura Aal-Imran — Aya 6

Maana za Maneno:

• يُصَوِّرُكُمْ: Anakuumbeni katika sura na umbo maalum.
• الْأَرْحَامِ: Tumbo la mama (mimba) ambamo mtoto hukua.
• الْعَزِيزُ: Mwenye nguvu asiyeshindwa, ambaye hawezi kupingwa au kushindwa.
• الْحَكِيمُ: Mwenye hekima katika uumbaji Wake, mpangilio Wake, na sheria Zake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye pekee anayeumba katika mimba za mama zenu kwa namna Anavyotaka, akikupangeni katika sura tofauti: mwanamume au mwanamke, mzuri au mbaya, mweupe au mweusi, na mwenye furaha au mwenye shida. Hakuna anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye pekee. Yeye ni Mwenye nguvu zisizoshindwa, ambaye hakuna anayeweza kumzuia katika uamuzi Wake, na ni Mwenye hekima katika uumbaji Wake, mpangilio Wake, na sheria Zake. Aya hii inakataa madai ya Wakristo wa Najran waliosema kwamba Isa (A.S.) ni Mwana wa Mungu au kwamba yeye ni Mungu, kwa sababu yule aliyeumbwa katika mimba hawezi kuwa Mungu wala mwana wa Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye Muumba na Mwenye kudhibiti uumbaji, na hivyo hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye.
2. Kutambua Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Kutafakari katika uumbaji wa binadamu ndani ya mimba kwa namna ya ajabu—kuanzia tone la manii hadi kuwa kiumbe kamili chenye sura na umbo—kunamfanya mtu aongezeke kumuogopa Mwenyezi Mungu na kumtii.
3. Kujenga Unyenyekevu na Kushukuru: Kujua kwamba sura zetu, jinsia zetu, na hali zetu zote ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu kunamfanya mtu asijivune wala kudharau wengine, bali kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya uumbaji.
4. Kukataa Madai ya Uongo: Aya hii inathibitisha ubatili wa madai ya wale wanaomfanya Isa (A.S.) kuwa Mungu au mwana wa Mungu, kwa sababu yeye aliumbwa katika mimba kama wanadamu wengine, na hivyo ni kiumbe cha Mwenyezi Mungu, si Mungu wala mwana Wake.
5. Kutia Tamaa ya Kumtii Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hekima kunamfanya mwamini amtegemee Yeye katika mambo yote, na kujitahidi kufuata sheria Zake zenye hekima.