Surah Aal-Imran — Aya 6

Ma’anonin Kalmomin:

• يُصَوِّرُكُمْ (Yana siffanta ku): Yana halicce ku da siffofi daban-daban.
• الْأَرْحَامِ (Marhamai): Cikin mahaifan uwayenku.
• الْعَزِيزُ (Mabuwãyi): Wanda ba ya iya rinjayarsa kowa, kuma shi ne mai rinjaya a kan kome.
• الْحَكِيمُ (Mai hikima): Wanda yake sanya kowane abu a wurinsa daidai, cikin halittarsa, da tsarinsa, da dokokinsa.

Fassarar Ayar:

Allah shi ne wanda ya ke siffanta ku a cikin marhamai (cikin mahaifan uwayenku) yadda ya so, ba tare da wani abu ya tilasta masa ba. Yana halicce ku da siffofi daban-daban: namiji da mace, kyakkyawa da maras kyau, fari da baƙi, mai sa’a da maras sa’a. Babu wani abin bautawa da ya cancanta face shi kaɗai. Shi ne Mabuwãyi wanda ba ya iya rinjayarsa kowa, kuma Mai hikima a cikin halittarsa da tsarinsa da dokokinsa.

Wannan ayar kuma tana da alaƙa da waɗanda suka ce Yesu ɗan Allah ne ko kuma Allah ne, domin wanda aka siffanta shi a cikin marhamai (cikin mahaifiyarsa) ba zai yiwu ya zama abin bautawa ba, kuma ba zai yiwu ya zama ɗan Allah ba. Domin Allah shi ne mai siffantawa, kuma shi ne mahaliccin komai.

Fa’idodin Darasi:

1. Girman ikon Allah: Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah a cikin halittarsa, domin shi ke siffanta mu a cikin marhamai yadda ya so, ba tare da wani ya iya canza hakan ba. Wannan ya sa mu ƙara yin imani da shi da kuma dogara gare shi.
2. Tawali’u da godiya: Idan muka yi tunani a kan yadda Allah ya siffanta mu a cikin marhamai, ya kamata mu ƙara tawali’u da godiya ga Allah, domin ba mu da wani iko a kan halittarmu. Wannan ya sa mu ƙara jin daɗin bautar Allah da kuma bin umarninsa.
3. Tabbatar da tauhidi: Ayar tana tabbatar da cewa babu abin bautawa face Allah, kuma tana ƙaryata waɗanda suka ce Yesu ɗan Allah ne ko kuma Allah ne. Wannan ya sa mu ƙara tsayawa a kan addinin Musulunci da kuma kare shi daga duk wani ɓatacciyar akida.
4. Ƙarfafa imani da Allah: Idan muka dubi halittar ɗan adam a cikin marhamai, da yadda take canzawa daga mataki zuwa mataki, wannan yana ƙara mana imani da cewa Allah mai iya komai ne, kuma shi ne ke sarrafa al’amurranmu duka. Wannan ya sa mu ƙara yin addu’a da kuma roƙon Allah a cikin dukan al’amurranmu.