Аль Имран · 6/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦
Huwal lazee yusawwirukum fil arhaami kaifa yashaaa`; laa ilaaha illaa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Кыргызча
Алсилерди энеңердин курсагында (жатынында жаткан кезиңерде эле) Өзү каалагандай келбет берген. Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Анын Өзү бар. (Ал) Кудуреттүү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يُصَوِّرُكُمْ — силерди сүрөттөйт, б.а. түрдүү көрүнүштө жаратат.
  • الْأَرْحَامِ — энелердин курсагындагы жатындар.
  • كَيْفَ يَشَاءُ — Өзү каалагандай.
  • الْعَزِيزُ — эч ким жеңе албаган кудуреттүү.
  • الْحَكِيمُ — даанышман, бардык ишинде хикматтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн кудуретин жана жалгыздыгын билдирип жатат: Ал силерди энелериңердин курсагындагы жатындарында Өзү каалагандай түрдүү кейипте жаратат — эркек же аял, сулуу же көрксүз, ак же кара, бактылуу же бактысыз кылып жаратат. Мунун баары Аллахтын эрки менен гана болот, эч ким Ага каршылык кыла албайт. Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Ал эч ким жеңе албаган Кудуреттүү, жаратуусунда, башкаруусунда жана шариятында даанышман.

Бул аят Нажрандан келген христиандарга жооп катары түшкөн. Алар "Иса — Аллахтын уулу" же "Иса — Аллах" деп айтышкан. Ал эми жатында сүрөттөлүп жаратылган адам кудай да, кудайдын уулу да боло албайт. Демек, Иса (алайхи-с-салам) да жатында жаратылган пенде, ал Аллах эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал Өзү каалагандай жаратаарын билүү.
  • Ар бир адамдын жаратылышы Аллахтын эрки менен болгонун түшүнүп, Аллахка ыраазы болуу.
  • "Ла илаха илла Ху" — Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жоктугун моюнга алуу, бул ыймандын негизи.
  • Аллахтын Азиз жана Хаким сыпаттарын таанып, Ага таянуу жана ишеним артуу.
  • Ислам дининин тууралыгын, анын акыйкаттыгын жана Аллахтын жалгыздыгын далилдеген аяттарды окуп, ыйманды бекемдөө.
  • Ар бир пенденин жаратылышында Аллахтын хикматы бар экенин көрүп, Аллахка шүгүр кылуу.


📜 Аят 4-8 — Аль Имран сүрөсү

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
(Эми, чындык менен жалгандын арасын) ажыратып берүүчүнү (Кураанды) түшүрдү.” Чынында, Аллаһтын аяттарына каапыр болгон адамдар үчүн катуу азап бар. Аллаһ Кудуреттүү, өч алуучу
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Албетте, Аллаһка жердеги да, асмандагы да эч бир нерсе жашыруун эмес
6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Алсилерди энеңердин курсагында (жатынында жаткан кезиңерде эле) Өзү каалагандай келбет берген. Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Анын Өзү бар. (Ал) Кудуреттүү, Даанышман
7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
(О, Мухаммад!) Ал сага (теңдешсиз) Китеп (Кураан) түшүргөн Зат. Анын (Кураандын) ичинен Китептин энеси (маңызы сыяктуу) болгон мухкам - анык аяттар жана алардан башка муташабих (түшүнүлүшү оор) аяттар орун алган. Ал эми, жүрөгүндө илдет-ийрилик болгон адамдар аны (өз каалоолоруна ылайыктап) түшүндүрүүнү жана бузукулукту үмүт кылып, муташабих аяттарды ээрчишет. Ал (муташабих) аяттын (толук) түшүндүрмөсүн Аллаһтан бөлөк эч ким (анык) билбейт. (Ошондуктан) терең илимдүү адамдар: «Биз ага (Кураанга) ыйман келтиргенбиз. Анын (аяттарынын) бардыгы (мухкамы дагы, муташабихи дагы) Раббибибиздин алдынан (келген акыйкат)» дешет. Акылдуу адамдар гана (мындан) зикир (эскерме) алат
8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
О, Рабби! Бизди Туура Жолго салганыңдан кийин жүрөктөрүбүздү адаштырба! Жана бизге Өзүңдүн ырайым-рахматыңды белек кыл! Ал- бетте, Сен белектерди көп берүүчүсүң
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
6Аят

Котормо — Аль Имран 6

Аль Имран сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алсилерди энеңердин курсагында (жатынында жаткан кезиңерде эле) Өзү каалагандай келбет…

Сүрөсү Аят 6/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers