Sure Al-Imran — Vers 6

Ordforklaringer:

• یُصَوِّرُكُمْ – former dere, skaper deres skikkelser og utseende.
• الْأَرْحَامِ – morsliv (flertall av *rahim*), der fosteret utvikles.
• الْعَزِيزُ – Den Allmektige, den som ingen kan overvinne eller motsette seg.
• الْحَكِيمُ – Den Allvise, den som handler med fullkommen visdom i alt Han skaper og bestemmer.

Tolkning av verset:

Allah alene er den som former dere i morslivet slik Han vil. Han skaper dere i ulike skikkelser og former – som gutt eller jente, vakker eller mindre vakker, hvit eller svart, lykkelig eller ulykkelig – alt etter Sin uendelige visdom og vilje. Dette verset ble åpenbart som et svar på de kristne fra Najran som hevdet at Jesus var Guds sønn eller Gud selv. For den som formes i morslivet, gjennomgår fosterstadier og er avhengig av skapelse, kan umulig være en gud eller et guddommelig vesen. Det finnes ingen sann guddom å tilbe utenom Allah alene. Han er Den Allmektige som ingen kan overvinne, og Den Allvise i Sin skapelse, Sine avgjørelser og Sin lovgivning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs fullkomne makt og skaperevne, ettersom Han former hvert menneske i morslivet med unike trekk og egenskaper – ingen er lik en annen.
• Det lærer oss ydmykhet og takknemlighet overfor Allah, som har gitt oss vår form og vårt utseende, og som har skapt oss i beste skikkelse.
• Verset bekrefter renheten i islams troslære (*tawhid*), som avviser enhver form for avgudsdyrkelse eller tilbedelse av noe skapt – uansett hvor ærerikt det skapte måtte være.
• Det styrker troen på Allahs visdom i alt Han skaper, og at ingenting i Hans skapelse er tilfeldig eller uten mening.
• Verset oppfordrer mennesket til å reflektere over sin egen skapelse og opprinnelse, noe som fører til en dypere bevissthet om Allahs storhet og en oppriktig tilbedelse av Ham alene.