Oli Imron surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни бачадонларда хоҳлаган сувратга соладиган зотдир. Ундан ўзга ибодатга…

Oli Imron · 6/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦

🔤 Transliteration

Huwal lazee yusawwirukum fil arhaami kaifa yashaaa`; laa ilaaha illaa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизларни бачадонларда хоҳлаган сувратга соладиган зотдир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ. У азиз ва ҳаким зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Yusavvirukum" — sizlarni shakllantiradi, surat beradi.
"Arhām" — onalar qornidagi bachadonlar.
"Al-Aziz" — g'olib, qudratli, hech kim Uning ustidan chiqa olmaydigan.
"Al-Hakim" — hikmatli, har ishni o'rinli va mukammal qiluvchi.

Tafsir:

Alloh taolo O'zi haqida xabar berib, bandalariga O'zining buyuk qudratini eslatadi: "U zot sizlarni onalaringizning qorinlarida, bachadonlarda xohlagan shaklda tasvirlaydi, suratlaydi." Ya'ni, U sizlarni erkak yoki ayol qilib, go'zal yoki xunuk qilib, oq yoki qora qilib, baxtli yoki baxtsiz qilib yaratadi. Bularning barchasi Uning irodasi va hikmati bilan bo'ladi. Hech qanday kuch, hech qanday omil buning ustidan hukmronlik qila olmaydi. Uning bu yaratishi o'z-o'zidan emas, balki aniq maqsad va hikmat asosidadir.

So'ngra Alloh taolo o'zining yagonaligini ta'kidlab: "La ilaha illa hu" — "Undan boshqa hech qanday iloh, ibodatga loyiq zot yo'q", deydi. U — "Al-Aziz", ya'ni g'olib, qudratli, hech narsa Uning irodasiga qarshi chiqa olmaydi. U — "Al-Hakim", ya'ni hikmatli, har bir ishni o'rinli joyiga qo'yuvchi, yaratishda ham, amr qilishda ham mukammal hikmat egasidir.

Bu oyat, ayniqsa, Najron nasorilarining "Iso Allohning o'g'li" yoki "Isoning o'zi Alloh" degan da'volariga raddiya sifatida nozil bo'lgan. Chunki bachadonda shakllanib, ona qornida rivojlanib tug'ilgan zot qanday qilib iloh bo'lishi mumkin? Iloh bo'lish uchun abadiy, yaratuvchi va hech narsaga muhtoj bo'lmagan zot bo'lishi kerak. Bachadonda suratlanuvchi esa muhtoj va o'zgaruvchan mavjudotdir.

Foydalar va saboqlar:

Insonning ona qornidagi shakllanishi, uning turli bosqichlardan o'tib, go'zal suratga kirishi Allohning buyuk qudratining yaqqol dalilidir. Bu haqda o'ylagan har bir inson, albatta, Yaratganga iymon keltiradi.
Allohning "xohlaganicha tasvirlashi" insonning o'z tanlovi bilan emas, balki Allohning irodasi bilan bo'lishini ko'rsatadi. Bu esa bandani kamtarlikka va Allohga bo'ysunishga chorlaydi.
"La ilaha illa hu" — tavhid kalimasi barcha musulmonlarning e'tiqodi asosidir. Bu kalima qalbni Allohdan boshqa barcha narsalardan poklaydi va insonni faqat Unga ibodat qilishga yetaklaydi.
"Al-Aziz" va "Al-Hakim" ismlari mo'minlarga Allohning qudrati va hikmatiga to'liq ishonishni o'rgatadi. Agar biror ish bizning fahmimizga og'ir bo'lsa ham, Allohning hikmati borligini bilamiz.
Bu oyat insonni o'z yaratilishini o'ylashga, ota-onasiga mehribon bo'lishga va Allohning ne'matlarini shukr qilishga undaydi. Chunki har bir inson o'zining shakli, jinsi va xususiyatlari bilan Allohning mo''jizasidir.

📜 Oyat 4-8 — Oli Imron surasi

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Ундан олдин одамларга ҳидоят қилиб. Ва Фурқонни ҳам туширди. Аллоҳнинг оятларига куфр келтирганларга шиддатли азоб бор. Аллоҳ азиз ва интиқом олувчи зотдир.

5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Албатта, Аллоҳ Унга ерда ҳам, осмонда ҳам ҳеч нарса махфий қолмайдиган зотдир.

6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

У сенга китобни туширган зотдир. Унда муҳкам оятлар ҳам бор ва улар китобнинг аслидир ва муташобиҳ (оят)лар ҳам бор. Қалбларида ҳидоятдан оғиш борлар фитна мақсадида ва уни таъвил қилиш мақсадида ундан муташобиҳ бўлганига эргашади. Унинг таъвилини Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмас. Илмда собит бўлганлар эса, унга иймон келтирдик, барчаси Раббимиз ҳузуридандир, дерлар. Ва фақат ақл эгаларигина эслайдилар.

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин ва бизга Ўз ҳузурингдан раҳмат ато қилгин. Албатта Сенинг Ўзинг кўплаб ато қилувчисан.

← Oyat 5 📖 Oli Imron Oyat 7 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

6Oyat

Tarjima — Oli Imron 6

Oli Imron surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни бачадонларда хоҳлаган сувратга соладиган зотдир. Ундан ўзга ибодатга…

Sura Oyat 6/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3