Sura Al-Imran — Vers 6

Ord- og udtryksforklaringer:

• يُصَوِّرُكُمْ: Former jer, giver jer jeres skikkelser og udseende.
• الْأَرْحَامِ: Livmoderne (flertal af livmoder), hvor fosteret udvikles.
• كَيْفَ يَشَاءُ: Præcis som Han ønsker og vil det.
• الْعَزِيزُ: Den Almægtige, som intet kan overvinde eller modstå.
• الْحَكِيمُ: Den Alvise, som lægger alting på rette plads med visdom og fuldkommenhed.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår, at det udelukkende er Allah, der former jer i mødrenes livmodere, præcis som Han ønsker det. Han skaber forskellige skikkelser og former: Han gør nogle til drenge og andre til piger, nogle smukke og andre mindre smukke, nogle hvide og andre sorte, nogle lykkelige og andre ulykkelige i deres skæbne. Alt dette sker efter Hans fuldkomne vilje og visdom, uden at nogen kan gribe ind eller ændre på det. Derefter understreger verset, at der ingen gud er med ret til at tilbedes ud over Ham, og Han er den Almægtige, som intet kan besejre, og den Alvise i Sin skabelse, Sin styring og Sine love. Dette vers blev åbenbaret som et svar på de kristne fra Najran, som hævdede, at Jesus var Guds søn eller Gud selv. For den, der er blevet formet i en livmoder og udviklet gennem fosterstadier, kan umuligt være en gud eller en guds søn – han er blot et menneske skabt af Allah.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset viser os Allahs fuldkomne magt og Hans enestående skaberkraft, som former hvert eneste menneske i moders livmoder på en unik måde – ingen anden har denne evne.
• Det lærer os ydmyghed over for Allah, for vi har ikke selv valgt vores udseende, køn eller skæbne – alt er Allahs bestemmelse.
• Verset bekræfter islams kernebudskab: ren monoteisme (tawhid), at ingen fortjener tilbedelse ud over Allah, og at Han er ophøjet over at have en søn eller partner.
• Det styrker vores tillid til Allahs visdom, for alt, Han skaber, har en mening og et formål, selvom vi ikke altid forstår det.
• Verset opfordrer os til at reflektere over vores egen skabelse, hvilket fører til større taknemmelighed og kærlighed til Allah, som har givet os liv og formet os på den smukkeste måde.