Âl-i İmrân · 6/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦
Huwal lazee yusawwirukum fil arhaami kaifa yashaaa`; laa ilaaha illaa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Ana rahminde sizi dilediği gibi şekillendiren O'dur. O'ndan başka tanrı yoktur, güçlüdür, Hakim'dir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yusavvirukum: Sizi şekillendirir, suret verir.
  • El-Erham: Rahimler, annelerin karınları.
  • El-Azîz: Gücüne hiçbir şeyin karşı koyamadığı, mutlak galip.
  • El-Hakîm: Her işi bir hikmetle yapan, yerli yerince takdir eden.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, bizleri yoktan var eden, ana rahminde bizi şekillendiren Yüce Allah'ın kudretini ve azametini gözler önüne seriyor. O, sizi annelerinizin karınlarında dilediği gibi tasvir edendir. Kiminiz erkek, kiminiz kız olur; kiminiz güzel, kiminiz farklı özelliklerle dünyaya gelir. Ten renginden, boy posuna; göz renginden, karakter özelliklerine kadar her birimiz, O'nun sonsuz ilim ve kudretinin eşsiz birer sanat eseriyiz. Bu şekillendirme, O'nun dilediği gibi ve dilediği ölçüde gerçekleşir. Hiçbir anne baba, çocuğunun nasıl olacağına karar veremez. Bu, tamamen Allah'ın takdiridir.

İşte bu büyük kudret karşısında akıl sahibi her insanın teslim olması gereken gerçek şudur: "O'ndan başka hiçbir ilah yoktur." O, her şeye galip gelen, hiçbir gücün karşı koyamadığı Azîz'dir. Aynı zamanda her işi bir hikmete dayanan, her yarattığını yerli yerince yapan Hakîm'dir. Bu ayet, özellikle Hz. İsa (a.s.) hakkında ileri geri konuşan, ona ilahlık veya Allah'ın oğlu diyen Hristiyanlara da bir cevaptır. Çünkü ana rahminde şekillenen, doğan, büyüyen bir varlığın ilah olması veya ilahın oğlu olması düşünülemez. O da tıpkı bizler gibi Allah'ın yarattığı bir kuludur.

Sevgili kardeşim! Şu an nefes alıyor, görüyor, işitiyor ve düşünebiliyorsan, bu, seni en güzel şekilde yaratan Rabbine olan borcunu hatırlatmalıdır. Sen, tesadüflerin eseri değilsin; bilinçli ve hikmetli bir yaratıcının sanatısın. Bu kadar mükemmel bir yaratılış, kendiliğinden olamaz. Öyleyse bu büyük kudret sahibine iman et, O'na boyun eğ ve O'nun sevgisini kazanmaya çalış. Unutma ki seni en güzel surette yaratan Allah, sana hidayet yolunu da göstermiştir. Bu yolda yürüyenler, dünyada huzura, ahirette ise sonsuz kurtuluşa ererler. Rabbimizin kudretini düşünerek O'na şükredenlerden olalım.



📜 Ayet 4-8 — Âl-i İmrân

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap'ı sana indirdi. Önceden insanlara yol gösterici olarak Tevrat ve İncil'i de indirmişti. O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi. Doğrusu Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli azab vardır. Allah güçlüdür, mazlumların öcünü alır.
5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.
6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ana rahminde sizi dilediği gibi şekillendiren O'dur. O'ndan başka tanrı yoktur, güçlüdür, Hakim'dir.
7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
Sana Kitap'ı indiren O'dur. Onda Kitap'ın temeli olan kesin anlamlı ayetler vardır, diğerleri de çeşitli anlamlıdırlar. Kalblerinde eğrilik olan kimseler, fitne çıkarmak, kendilerine göre yorumlamak için onların çeşitli anlamlı olanlarına uyarlar. Oysa onların yorumunu ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: "Ona inandık, hepsi Rabbimiz'in katındandır" derler. Bunu ancak akıl sahipleri düşünür;
8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Rabbimiz! Bizi doğru yola erdirdikten sonra kalblerimizi eğriltme, katından bize rahmet bağışla; şüphesiz Sen sonsuz bağışta bulunansın.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
6Ayet

Meal — Âl-i İmrân 6

Sure Âl-i İmrân Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ana rahminde sizi dilediği gibi şekillendiren O'dur. O'ndan başka tanrı…

Sure Ayet 6/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler