Sura Al-Imran — Werset 6

Znaczenie słów:

• يُصَوِّرُكُمْ – nadaje wam kształt i formę.
• الْأَرْحَامِ – łona matek.
• الْعَزِيزُ – Potężny, Niezwyciężony, któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• الْحَكِيمُ – Mądry, który wszystko czyni z mądrością i doskonałym porządkiem.

Tafsir (wyjaśnienie):

To On, Allah, jest Tym, który kształtuje was w łonach matek według Swego pragnienia – czyni was mężczyznami lub kobietami, pięknymi lub mniej pięknymi, białymi lub czarnymi, szczęśliwymi lub nieszczęśliwymi. Nikt inny nie ma wpływu na tę doskonałą kreację. Nie ma bóstwa godnego czci poza Nim – On jest Potężny, któremu nikt nie może się sprzeciwić, i Mądry w Swoim stworzeniu, zarządzaniu i prawach. Ten werset jest odpowiedzią dla chrześcijan z Nadżranu, którzy twierdzili, że Jezus (Isa) jest synem Boga lub samym Bogiem – ponieważ ten, kto został ukształtowany w łonie matki, nie może być ani Bogiem, ani synem Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznanie potęgi Allaha i Jego doskonałego stworzenia – On kształtuje nas w łonach matek w sposób, którego nikt nie jest w stanie naśladować, co dowodzi Jego wyłącznej boskości.
2. Werset uczy nas pokory – skoro nasze istnienie i forma zależą wyłącznie od woli Allaha, to my jesteśmy Jego sługami, a nie Jego synami czy partnerami.
3. Zaufanie do mądrości Allaha – wszystko, co nas spotyka, ma głęboki sens i cel, nawet jeśli nie zawsze go rozumiemy.
4. Werset wzmacnia wiarę w jedność Boga (tawhid) i odpiera wszelkie formy politeizmu lub błędnych wyobrażeń o Bogu.
5. Przypomina o cudzie stworzenia człowieka, co skłania do refleksji nad wielkością Stwórcy i wdzięczności za dar życia.