Аль Имран сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сендерге жатырларда Өз қалауынша бейне береді. Одан басқа ешбір…

Аль Имран · 6/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦

🔤 Transliteration

Huwal lazee yusawwirukum fil arhaami kaifa yashaaa`; laa ilaaha illaa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол сендерге жатырларда Өз қалауынша бейне береді. Одан басқа ешбір құдай жоқ, Ол бәрінен үстем, аса Дана

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُصَوِّرُكُمْ: сендерге бейне, түр береді.
الْأَرْحَامِ: аналардың құрсақтары, жатырлары.
كَيْفَ يَشَاءُ: Өзі қалағандай.
الْعَزِيزُ: ұлы, жеңілмейтін, құдіретті.
الْحَكِيمُ: дана, барлық ісінде хикмет иесі.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Өзінің жалғыз жаратушы екенін баяндайды: Ол сендерді аналарыңның құрсағында Өзі қалағандай бейнелеп, түрлі сипатта жаратады. Ұл немесе қыз, әдемі немесе кескінсіз, ақ немесе қара, бақытты немесе бақытсыз болып жаратылуы — бәрі Алланың қалауымен болады. Бұл жаратылыстағы әртүрлілік Алланың құдіреті мен даналығының көрінісі. Одан басқа шынайы тәңір жоқ. Ол — ешкім жеңе алмайтын Ұлы, әрбір ісінде, жаратуында, әмірінде даналық иесі.

Бұл аят Нажран христиандарына жауап ретінде түсірілген. Олар Исаны (ғ.с.) Алланың ұлы немесе Алланың өзі деп айтқан еді. Ал құрсақта бейнеленіп, түрлі кезеңдерден өтіп жаратылған пенде қалайша Алла немесе Алланың ұлы бола алады? Бұл — Исаның (ғ.с.) да адам баласы ретінде жаратылғанын, оның құдай емес, Алланың құлы әрі елшісі екенін дәлелдейтін айқын дәлел.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала — жалғыз Жаратушы, Ол әрбір адамды құрсақта Өзі қалағандай бейнелеп жаратады. Бұл — Оның шексіз құдіретінің көрінісі.
Адамның ұл немесе қыз, әдемі немесе кескінсіз болып туылуы — Алланың хикметіне байланысты. Бұған разы болу — иманның белгісі.
Аят Алланың жалғыздығын (таухид) бекітеді: Одан басқа шынайы тәңір жоқ.
Алланың «Әл-Азиз» (Ұлы, жеңілмейтін) және «Әл-Хаким» (Дана) есімдері Оның құдіреті мен даналығын танытады.
Бұл аят Исаның (ғ.с.) құдай емес, адам ретінде жаратылған пенде екенін, Алланың құлы әрі елшісі екенін дәлелдейді.
Адам өзінің жаратылысы туралы ойланып, Жаратушысын танып, Оған шүкір етуге шақырылады.
Ислам — ақылға сай, айқын дәлелдерге негізделген дін. Ол адамды Алланы бір деп тануға, Оның даналығына мойынсұнуға бағыттайды.

📜 Аят 4-8 — Аль Имран сүресі

4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

адамдарға бұдан алдын тура жол етіп. Әрі Фурқанды айырушыны түсірді. Ақиқатында, Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік еткендерге мойындамағандарға, қарсы келгендерге қатты азап бар. Аллаһ бәрінен Үстем, жазалау күшіне Ие

5إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Ақиқатында, Аллаһтан жердегі және аспандағы бірде-бір нәрсе жасырын қала алмайды

6هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ол сендерге жатырларда Өз қалауынша бейне береді. Одан басқа ешбір құдай жоқ, Ол бәрінен үстем, аса Дана

7هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Ей, Мұхаммед! Ол саған Кітапты түсірді. Оның ішінде мағынасы анық аяттар бар. Олар Кітаптың анасы негізі . Әрі өзге, мағынасы астарлы аяттар да бар ? Жүректерінде ауытқу болғандар болса, бүлік фитна қалап және оны түсіндіруді қалап астарлы мағыналы аяттардың соңына түседі. Ал, оның түсінігін Аллаһтан басқа ешкім білмейді. Әрі білімде орныққандар болса: «Біз оған сендік. Барлығы біздің Раббымыздан», дейді. Ал, ескертуді тек ақыл иелері ғана еске алады түсінеді

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Раббымыз! Бізді тура жолға түсіргеннен кейін жүректерімізді ауытқытпа және бізге Өзіңнен бір мейірім сыйла. Ақиқатында, Сен сый берушісің әл-Уаһһаб

← Аят 5 📖 Аль Имран Аят 7 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

6Аят

Аударма — Аль Имран 6

Аль Имран сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сендерге жатырларда Өз қалауынша бейне береді. Одан басқа ешбір…

Сүресі Аят 6/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.