Suuratu Aal-Imran — Aaya 63

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗaɗi:

• تَوَلَّوْا: ɓe hucciti, ɓe ɗuurnii, ɓe salii gomɗinde e ko a addi.

Fasiruuji Aaya:

Si ɓe huccitii e gomɗinde ma, ɓe salii jokkude ma e ko a addi ɗum e goonga, haray ɓe ko mufsidiiɓe (bonnooɓe) e leydi, ɓe ngoƴƴinta yimɓe e laawol Alla. Alla ko ganndo e maɓɓe fof, O anndi bonannde maɓɓe e fitina maɓɓe, O waawataa wirnude hay gooto e maɓɓe. O maa yoɓir ɓe njeenaari bonannde maɓɓe nde ɓe mbaɗata, sabu ɓe ngoɗɗinii goonga, ɓe salii gomɗinde Alla, ɓe rewi e beleeɗe maɓɓe e dewgal goɗɗum ko wanaa Alla.

Faayiɗe (Fuuɗe) ɗe njiyatee e Aaya ɗoo:

1. Ko adii fof, ko Alla woni Ganndo e ko suuɗii e ko feeñi, hay huunde e golle makko ɓe ndoggaaka.
2. Mufsidiinde (bonnugol) e leydi ko huunde bonnde no feewi, nde Alla hulɓinii, O wiyi O anndi ɓe, O maa yoɓir ɓe.
3. Ndee aaya ina hino e ɓernde gomɗinɗo, sabu ina hollita wonde Alla wonndi e moñal makko e ganndal makko e bonnooɓe, O maa reen gomɗinɓe e maɓɓe.
4. Ndee aaya ina nodda e yoɓde e dow ɗaɓɓude laawol Alla e jam e ɓeydude e dow ɗum, sabu mo salii ɗum, o jeyaa ko e mufsidiiɓe.
5. Ndee aaya ina hollita wonde ko Alla woni joom njeenaari e joom lepte, O anndi mo moƴƴi e mo bonni, O maa yoɓir kala gooto ko o waɗi.