সূরা আল-ইমরান — আয়াত 83

শব্দার্থ:

• يَبْغُونَ – তারা অন্বেষণ করে, খোঁজে।
• أَسْلَمَ – আত্মসমর্পণ করেছে, অনুগত হয়েছে।
• طَوْعًا – স্বেচ্ছায়, ইচ্ছুক হয়ে।
• كَرْهًا – অনিচ্ছায়, বাধ্য হয়ে।
• يُرْجَعُونَ – তাদেরকে ফিরিয়ে আনা হবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা আহলে কিতাবদের (ইহুদি ও খ্রিস্টানদের) সেই অবস্থার সমালোচনা করেছেন, যারা নিজেদের মধ্যে মতবিরোধ করে প্রত্যেকে দাবি করত যে, তারা ইবরাহিম (আঃ)-এর ধর্মে রয়েছে। অথচ তারা যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে বিচার নিয়ে আসে, তখন আল্লাহ তাআলা তাদের জিজ্ঞেস করছেন—তারা কি আল্লাহর দ্বীন (ইসলাম) ছাড়া অন্য কিছু খোঁজে? অথচ আসমান ও জমিনের সবকিছু আল্লাহরই অনুগত ও আত্মসমর্পণকারী।

মুমিনগণ স্বেচ্ছায় ও ভালোবেসে আল্লাহর আনুগত্য করে, আর কাফির ও মুনাফিকরা অনিচ্ছায়—কারণ তাদের সৃষ্টি, জীবন-মৃত্যু, রিজিক, এমনকি তাদের প্রতিটি নিঃশ্বাস আল্লাহর ইচ্ছার অধীন। তারা চাই বা না চাই, আল্লাহর হুকুমের বাইরে যেতে পারে না। প্রকৃতির সবকিছু—সূর্য, চন্দ্র, তারা, বাতাস, বৃষ্টি—সব আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে। এমনকি কাফিররাও যখন বিপদে পড়ে, তখন আল্লাহর কাছেই সাহায্য চায়। সুতরাং এই বিশাল সৃষ্টিজগৎ যখন আল্লাহর অনুগত, তখন মানুষ কেন আল্লাহর দ্বীন ছেড়ে অন্য পথ খোঁজে?

শেষে আল্লাহ তাআলা সতর্ক করে বলছেন—সবাইকে একদিন তাঁর কাছেই ফিরে যেতে হবে, কিয়ামতের দিন। তখন প্রত্যেককে নিজ নিজ আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়া হবে। যে ব্যক্তি ইসলামের ওপর থাকবে, সে সফলকাম হবে; আর যে ইসলাম ছাড়া অন্য পথে থাকবে, সে ক্ষতিগ্রস্ত হবে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে সৃষ্টির জন্য একটি সতর্কবার্তা—যেন কেউ ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো ধর্ম বা পথ অবলম্বন করে তাঁর কাছে না আসে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলামই একমাত্র মনোনীত দ্বীন, যা আল্লাহ নিজে তাঁর বান্দাদের জন্য পছন্দ করেছেন। এর বাইরে কোনো পথই গ্রহণযোগ্য নয়।
2. সমগ্র সৃষ্টিজগৎ আল্লাহর অনুগত—স্বেচ্ছায় বা বাধ্য হয়ে। মানুষ হিসেবে আমাদের উচিত স্বেচ্ছায় ও ভালোবেসে আল্লাহর আনুগত্য করা, যাতে আমরা কিয়ামতের দিন লজ্জিত না হই।
3. আল্লাহর কাছে ফিরে যাওয়া অবধারিত। তাই জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আমাদের উচিত ইসলামের আলোকে নিজেকে গঠন করা, যেন মৃত্যুর পর আমাদের অবস্থান জান্নাতে হয়।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায়—বিপদ-আপদে সবাই আল্লাহর দিকে ঝুঁকে পড়ে, কিন্তু সুখের সময় অনেকেই আল্লাহকে ভুলে যায়। প্রকৃত মুমিন সেই, যে সুখে-দুঃখে সব অবস্থায় আল্লাহর অনুগত থাকে।