章 伊姆兰的家属章 — 节 83

需要解释的词语：

• يَبْغُونَ：寻求、追求。
• أَسْلَمَ：顺从、归顺、屈服。
• طَوْعًا：心甘情愿地、自愿地。
• كَرْهًا：勉强地、不情愿地、被迫地。
• يُرْجَعُونَ：被带回、被归返。

经文解释：

难道这些偏离正道的人（指有经人中的悖逆者）要寻求真主之教以外的宗教吗？而天地间的一切——无论是有理智的人类和精灵，还是无理智的万物——都已顺从了真主。信士们是心甘情愿地顺从他，而悖逆者则在面对艰难困苦和无可奈何之事时，不得不承认他的主宰权，不得不屈服于他的法则。万物都服从他的意志，正如天空的星辰、大地的山川、树木和动物都遵循他所设定的规律。然后，所有人最终都将归返到他那里，在复活之日，他将依据各人的行为予以回报。这是真主对众生的警告：任何人都不应带着伊斯兰之外的信仰回到他那里。

从中汲取的益处：

• 真主之教——伊斯兰——是天地万物共同遵循的真理之道，宇宙的运行本身就是对这一宗教的见证。谁背离它，谁就背离了宇宙的法则和自身的本性。
• 顺从真主是万物的本能状态，信士的顺从是发自内心的喜悦与安宁，而悖逆者的不顺从只是暂时的、表面的，终将在无法抗拒的境遇中承认真主的大能。
• 这一经文提醒人们，回归真主是不可避免的结局，因此应当趁活着的时候，以心甘情愿的顺从迎接那一天，而不是在被迫屈服时才醒悟。
• 伊斯兰是宽容而理性的宗教，它不强迫任何人信仰，但它以天地万物的见证和最终的归返来呼唤人们，让人以理智和心灵去拥抱真理，从而获得今生的安宁与后世的成功。