Afaghaira deenil laahi yabghoona wa lahooo aslama man fis samaawaati wal ardi taw`anw wa karhanw wa ilaihi yurja`oon
📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)
📖 ગુજરાતીમાં
શું તે અલ્લાહ તઆલા દીન સિવાય બીજા દીનની શોધમાં છે, જો કે દરેક આકાશોવાળા અને દરેક ધરતીવાળા અલ્લાહ તઆલાના જ આજ્ઞાકારી છે, રાજી હોય અથવા ન હોય, સૌ તેની જ તરફ પાછા ફેરવવામાં આવશે
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
तो क्या ये लोग ख़ुदा के दीन के सिवा (कोई और दीन) ढूंढते हैं हालॉकि जो (फ़रिश्ते) आसमानों में हैं और जो (लोग) ज़मीन में हैं सबने ख़ुशी ख़ुशी या ज़बरदस्ती उसके सामने अपनी गर्दन डाल दी है और (आख़िर सब) उसकी तरफ़ लौट कर जाएंगे
શું આ લોકો અલ્લાહના દીન સિવાય બીજા દીનની શોધમાં છે? જ્યારે આકાશો અને ધરતીમાં જે કંઈ છે તે બધું જ અલ્લાહને આત્મસમર્પણ કરી ચૂક્યું છે — કોઈ સ્વેચ્છાએ તો કોઈ મજબૂરીમાં. મોમિનો સ્વેચ્છાએ અલ્લાહને સમર્પિત છે, અને કાફિરો પણ મુશ્કેલીના સમયે મજબૂર થઈને તેની સામે ઝુકી જાય છે. આખરે બધાને તેની પાસે જ પાછા ફરવાનું છે — કિયામતના દિવસે હિસાબ અને બદલા માટે.
આ આયત એ વાતની ચેતવણી છે કે અલ્લાહે પોતાના બંદાઓ માટે જે દીન પસંદ કર્યો છે — એટલે કે ઇસ્લામ — તેના સિવાય બીજું કંઈ પણ અલ્લાહને મંજૂર નથી. આકાશો અને ધરતીની દરેક વસ્તુ અલ્લાહની આજ્ઞાધીન છે, પછી તે માણસ હોય કે જિન, બધાએ એક દિવસ અલ્લાહ સામે હાજર થવાનું છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
ઇસ્લામ એ જ એકમાત્ર દીન છે જે અલ્લાહે પોતે પસંદ કર્યો છે — આપણે ગર્વ અનુભવવો જોઈએ કે આપણે આ દીનના અનુયાયી છીએ.
આખું બ્રહ્માંડ અલ્લાહની આજ્ઞાધીન છે — તો આપણે કેમ ન માનીએ? આ વિચાર આપણને અલ્લાહની નજીક લઈ જાય છે.
અલ્લાહ તરફ પાછા ફરવાનું છે — આ વાત આપણને સારા કર્મ કરવા અને પાપથી બચવા પ્રેરે છે.
ઇસ્લામ એ સહજ અને સ્વાભાવિક દીન છે — તેમાં જ સાચી શાંતિ અને સફળતા છે.
અલ્લાહની રહેમત અને ન્યાય — બધાને તેમના કર્મોનો બદલો મળશે, આ આશા અને ડર બંને આપણા દિલમાં જગાવે છે.
શું તે અલ્લાહ તઆલા દીન સિવાય બીજા દીનની શોધમાં છે, જો કે દરેક આકાશોવાળા અને દરેક ધરતીવાળા અલ્લાહ તઆલાના જ આજ્ઞાકારી છે, રાજી હોય અથવા ન હોય, સૌ તેની જ તરફ પાછા ફેરવવામાં આવશે
જ્યારે અલ્લાહ તઆલાએ પયગંબરો પાસેથી વચન લીધું કે જે કંઇ હું તમને કિતાબ અને હિકમત આપું પછી તમારી પાસે તે પયગંબર આવી જાય જે તમારી પાસેની વસ્તુઓને સત્ય ઠેરાવતો હોય, તો તમારા માટે તેના પર ઇમાન લાવવું અને તેની મદદ કરવી જરૂરી છે, કહ્યું કે તમે તેના સમર્થક છો અને તેના પર મારી જવાબદારી ઉપાડો છો ? સૌએ કહ્યું કે અમને મંજુર છે, કહ્યું તો હવે સાક્ષી બનીને રહો અને હું પોતે પણ તમારી સાથે સાક્ષીઓ માંથી છું
શું તે અલ્લાહ તઆલા દીન સિવાય બીજા દીનની શોધમાં છે, જો કે દરેક આકાશોવાળા અને દરેક ધરતીવાળા અલ્લાહ તઆલાના જ આજ્ઞાકારી છે, રાજી હોય અથવા ન હોય, સૌ તેની જ તરફ પાછા ફેરવવામાં આવશે
તમે કહી દો કે અમે અલ્લાહ તઆલા અને જે કંઇ અમારા પર અવતરિત કરવામાં આવ્યું છે અને જે કંઇ ઇબ્રાહીમ (અ.સ.), ઇસ્માઇલ (અ.સ.), યાકૂબ (અ.સ.) અને તેઓના સંતાનો પર અવતરિત કરવામાં આવ્યું અને જે કંઇ મૂસા (અ.સ.), ઇસા (અ.સ.), અને બીજા પયગંબરોને અલ્લાહ તઆલા તરફથી આપવામાં આવ્યું. તે સૌ પર ઇમાન લાવ્યા. અમે તેઓ માંથી કોઇની વચ્ચે ભેદભાવ નથી કરતા અને અમે અલ્લાહ તઆલાના આજ્ઞાકારી છે
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.