Surah Ali Imran — Ayat 83

Makna Perkataan:

• يَبْغُونَ — mencari, menginginkan, atau menuntut.
• أَسْلَمَ — tunduk, patuh, dan menyerah diri sepenuhnya.
• طَوْعًا — dengan sukarela dan penuh ketaatan.
• كَرْهًا — dengan terpaksa, walaupun tidak disukai.
• يُرْجَعُونَ — akan dikembalikan, iaitu pada hari kiamat untuk dihisab dan dibalas.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menegur dan memperingatkan golongan Ahli Kitab yang berpaling daripada kebenaran, lalu mencari-cari agama lain selain daripada agama Allah. Padahal Allah telah memilih Islam sebagai satu-satunya agama yang diredhai-Nya dan diutuskan melalui Nabi Muhammad ﷺ. Apakah mereka masih mahu mencari agama lain, sedangkan seluruh makhluk di langit dan di bumi — sama ada malaikat, manusia, jin, haiwan, matahari, bulan, bintang, pokok, dan batu — semuanya tunduk patuh kepada Allah?

Sebahagian makhluk tunduk dengan sukarela dan penuh keikhlasan, seperti para malaikat dan orang-orang mukmin yang taat. Sebahagian yang lain tunduk secara terpaksa, seperti orang-orang kafir dan munafik yang tetap tunduk kepada ketentuan Allah walaupun hati mereka engkar. Bahkan orang-orang kafir itu sendiri, apabila ditimpa kesusahan dan bencana, mereka akan merayu dan berdoa kepada Allah, lalu kembali kepada-Nya dengan penuh kehinaan.

Kemudian, seluruh makhluk akan kembali kepada Allah pada hari kiamat kelak. Tidak ada seorang pun yang dapat lari daripada pengadilan Allah. Setiap amalan akan dibalas dengan adil — kebaikan dengan kebaikan, dan keburukan dengan keburukan. Maka, ayat ini menjadi peringatan keras daripada Allah agar jangan sekali-kali seseorang kembali menghadap Allah dalam keadaan tidak membawa agama Islam, kerana Islamlah agama yang benar dan diterima di sisi Allah.

Nasihat dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Seluruh alam ini tunduk kepada Allah, maka mengapa kita sebagai manusia yang berakal masih mahu mencari selain Islam? Islam adalah agama fitrah yang sejajar dengan kejadian manusia dan seluruh alam. Apabila seluruh makhluk di langit dan di bumi tunduk kepada Allah, maka sudah sepatutnya kita sebagai hamba yang dikurniai akal dan petunjuk menjadi orang yang paling dahulu tunduk dan patuh kepada-Nya.

Jangan biarkan kesombongan dan hawa nafsu membutakan hati kita daripada menerima kebenaran. Ingatlah bahawa setiap daripada kita akan kembali kepada Allah. Maka, perbetulkanlah iman dan amalan kita, peliharalah kesucian Islam dalam jiwa kita, dan jadilah hamba yang menyerah diri kepada Allah dengan penuh keikhlasan. Semoga Allah mengurniakan kita husnul khatimah dan ditempatkan dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh. Amin.