Surah Ali Imran — Câu Kinh 83

1. معاني الكلمات:

• أَفَغَيْرَ: "أ" là từ để hỏi phủ định, "غير" nghĩa là ngoài, khác.
• يَبْغُونَ: họ tìm kiếm, họ mong muốn.
• أَسْلَمَ: quy phục, phục tùng, đầu hàng.
• طَوْعًا: một cách tự nguyện, tự giác.
• كَرْهًا: một cách miễn cưỡng, bắt buộc.
• يُرْجَعُونَ: họ sẽ được đưa trở về, họ sẽ trở về.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người lệch lạc trong dân Kinh Sách lại muốn tìm kiếm một tôn giáo khác ngoài tôn giáo của Allah – tức là Islam, tôn giáo mà Allah đã chọn và ban xuống qua Nabi Muhammad ﷺ. Trong khi đó, mọi tạo vật trong các tầng trời và trên mặt đất đều đã quy phục và đầu hàng Allah: những người có đức tin quy phục Ngài một cách tự nguyện, còn những kẻ phủ nhận đức tin cũng phải quy phục Ngài một cách miễn cưỡng khi gặp hoạn nạn, dù điều đó không mang lại lợi ích gì cho họ. Tất cả mọi loài thọ tạo đều phải phục tùng quyền năng của Allah, dù muốn hay không. Rồi tất cả họ sẽ được đưa trở về với Allah vào Ngày Phán Xét để tính sổ và nhận thưởng phạt tương xứng với việc làm của mình. Đây là lời cảnh báo từ Allah dành cho nhân loại, rằng không ai được trở về với Ngài vào Ngày Sau ngoài tôn giáo Islam.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Islam là tôn giáo duy nhất được Allah chấp nhận và lựa chọn cho nhân loại. Mọi tôn giáo khác đều không được Ngài công nhận.
• Toàn bộ vũ trụ, từ các tầng trời đến mặt đất, đều đã quy phục Allah. Điều này cho thấy sự vĩ đại và quyền năng tuyệt đối của Ngài trên mọi loài thọ tạo.
• Việc quy phục Allah là điều tự nhiên và tất yếu. Người có đức tin quy phục Ngài một cách tự nguyện và vui vẻ, đó là con đường mang lại bình an và hạnh phúc thật sự.
• Mọi người đều sẽ trở về với Allah để chịu trách nhiệm về hành động của mình. Đây là động lực để mỗi người sống tốt, hành thiện và tuân theo đúng con đường Islam.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự hài hòa của vũ trụ, nơi mọi tạo vật đều phục tùng Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Islam – tôn giáo của sự thuận phục và bình an.
• Islam không phải là điều xa lạ hay gò bó, mà chính là con đường phù hợp với bản chất tự nhiên của con người và toàn thể vũ trụ. Ai đi theo con đường này sẽ tìm thấy sự an tâm và phần thưởng tốt đẹp nơi Allah.