Surah Aal-Imran — Aya 83

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Yabghuna" yana nufin "suna nema" ko "suna ƙauna".
• "Aslama" yana nufin "ya mika kai" ko "ya ba da kansa ga Allah" cikin biyayya da ƙasƙantar da kai.
• "Tau'an" yana nufin "da son rai" ko "da yardar kai".
• "Karhan" yana nufin "da tilas" ko "ba tare da so ba".

Fassarar Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suka kauce daga gaskiya, musamman mutanen Littafi (Yahudawa da Nasara), suna neman wani addini ba na Allah ba? Alhali kuwa shi ne addinin Musulunci wanda Allah ya zaɓa wa bayinsa kuma ya aiko da ManzonSa Muhammad (S.A.W.) da shi. Wannan tambaya ce ta ƙin yarda da abin mamaki: yaya za su ƙi addinin Allah alhali kuwa dukkan halittun da ke cikin sammai da ƙasa sun mika kai ga Allah da biyayya?

Masu imani sun mika kai da son rai da yardar zuciya, suna yin ibada ga Allah cikin so da gaskatawa. Amma kafirai da munafukai kuma sun mika kai ga Allah da tilas, domin ba su da wata hanyar tserewa daga ikon Allah; duk abin da suke ciki yana ƙarƙashin hukuncin Allah, kuma a lokacin wahala da tsanani suna koma zuwa gare Shi kawai. Dukan halittu, masu rai da marasa rai, suna bin dokokin Allah na halitta, kamar rana, wata, taurari, da sauransu, duk suna tafiyar da aikin da Allah ya tsara musu ba tare da ƙetarewa ba.

Bayan haka, dukan halittu za su koma zuwa ga Allah a Ranar Kiyama, domin a yi musu hisabi da sakamako bisa ga ayyukansu. Wannan ayar gargadi ce mai tsanani ga mutane: kada wani ya koma ga Allah a Ranar Kiyama yana kan wani addini banda Musulunci, domin Allah ba zai karɓi wani addini ba face Musulunci.

Fa’idodin Ayar:

1. Musulunci shi ne addinin gaskiya wanda Allah ya yarda da shi, kuma dukan halittu sun mika kai ga Allah bisa ga wannan addini na halitta.
2. Imani da Musulunci yana sa mutum ya zauna cikin kwanciyar hankali, domin yana tafiya da tsarin da Allah ya ƙaddara, ba tare da sabawa halittar da Allah ya halicce shi a kanta ba.
3. Ayar tana tunatar da mu cewa babu wata hanya ta tserewa daga ikon Allah; duk abin da muke yi yana ƙarƙashin saninsa, kuma za mu koma gare Shi domin hisabi.
4. Yana ƙarfafa mu mu yi biyayya ga Allah da son rai, ba da tilas ba, domin wanda ya mika kai da son rai zai sami lada mai girma, amma wanda ya mika kai da tilas a duniya, to a Lahira zai sha wahala.
5. Ayar tana nuna cewa addinin Musulunci addini ne mai dacewa da dukan halittu, domin shi ne addinin da Allah ya kafa tun farko, kuma shi ne zai ci gaba har zuwa Ranar Kiyama.