Sura Al-Imran — Vers 90

Ordförklaringar:

• "Kafarū" (كَفَرُوا): De förnekade och avvisade sanningen.
• "Imanihim" (إِيمَانِهِمْ): Deras tro och övertygelse.
• "Izdādū kufran" (ازْدَادُوا كُفْرًا): De ökade i otro och förnekelse.
• "Tawbatuhum" (تَوْبَتُهُمْ): Deras ånger och återvändande till Gud.
• "Aḍ-Ḍāllūn" (الضَّالُّونَ): De som har förlorat den raka vägen och vandrar i villfarelse.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers klargör att de som först trodde, men därefter förkastade tron och sedan fortsatte att fördjupa sig i otro ända tills döden närmade sig – deras ånger vid dödsögonblicket kommer inte att accepteras. Detta beror på att tiden för ånger är över när själen når strupen och människan ser dödens verklighet. Då är det inte längre fråga om uppriktig ånger, utan snarare en nödvändighet som alla skulle göra i en sådan situation. Dessa människor är de som har avvikit från den raka vägen som leder till Allah, och de har förlorat både världen och det eviga livet. Versen nämner särskilt de som förnekade Jesus efter att ha trott på Moses, och som sedan ökade i otro genom att förneka Muhammed (frid vare med honom) – de är de värsta i villfarelse och deras ånger vid döden är meningslös.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Vikten av uppriktig ånger i tid: Islam uppmuntrar människor att vända sig till Allah i ånger så länge dörren är öppen, och att inte skjuta upp den tills det är för sent. Allah älskar dem som ångrar sig och förlåter dem, men ångern måste komma från hjärtat innan döden överraskar oss.
2. Varning för att fördjupa sig i synd: Att fortsätta i otro och synd utan att återvända till Gud är en farlig väg som leder till förtvivlan och förlust. Islam varnar för detta och uppmanar till att alltid söka Guds vägledning.
3. Guds barmhärtighet och rättvisa: Versen visar att Allah är rättvis – Han accepterar inte ånger när den inte längre är uppriktig eller när tiden har gått ut, men detta är samtidigt en påminnelse om Hans stora barmhärtighet för dem som ångrar sig i tid. Detta uppmuntrar troende att inte misströsta om Guds nåd, utan att skynda sig att vända tillbaka till Honom.
4. Att hålla fast vid tron: Versen lär oss att skydda vår tro och inte låta den försvagas, samt att vara vaksamma mot allt som kan leda oss bort från den raka vägen. Islam är en vägledning som ger människan trygghet och lycka i båda världarna.