ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 90

ความหมายของคำสำคัญ:

• كَفَرُوا = ปฏิเสธศรัทธา, ปิดบังความจริง
• ازْدَادُوا كُفْرًا = เพิ่มพูนการปฏิเสธศรัทธายิ่งขึ้น
• لَن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ = การกลับเนื้อกลับตัวของพวกเขาจะไม่ถูกรับ
• الضَّالُّونَ = พวกที่หลงทาง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่พวกเขาเคยศรัทธามาแล้ว แล้วยังเพิ่มพูนการปฏิเสธศรัทธาของพวกเขาอีกเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เมื่อความตายมาปรากฏแก่พวกเขา การกลับเนื้อกลับตัวของพวกเขาในเวลานั้นจะไม่ถูกรับอีกต่อไป เพราะเวลาแห่งการกลับตัวได้สิ้นสุดลงแล้ว การสำนึกผิดในยามที่เห็นความตายหรือยามที่ชีวิตได้มาถึงจุดจบนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ และพวกเขาเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่หลงทางอย่างแท้จริง พวกเขาพลาดจากหนทางอันเที่ยงตรงที่นำไปสู่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และดำเนินอยู่บนเส้นทางแห่งความหลงผิดอย่างมั่นคง

อายะฮ์นี้มีรายงานว่าเกี่ยวข้องกับกลุ่มชนหนึ่งจากชาวยิวที่เคยศรัทธาต่อท่านนบีมูซา (โมเสส) แล้วพวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อท่านนบีอีซา (เยซู) หลังจากนั้นก็เพิ่มพูนการปฏิเสธศรัทธาด้วยการไม่ยอมรับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งความหมายครอบคลุมถึงทุกคนที่มีพฤติกรรมเช่นนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การศรัทธาเป็นสิ่งที่มีค่าและต้องรักษาไว้ให้มั่นคง การหันหลังให้กับศรัทธาหลังจากที่ได้รับมันมาแล้ว ถือเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจประเมินค่าได้
2. การชะลอการกลับตัวกลับใจออกไปเรื่อย ๆ เป็นกับดักของชัยฏอนที่ทำให้มนุษย์พลาดโอกาสอันมีค่า เพราะความตายมาโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
3. ประตูแห่งการกลับตัวยังคงเปิดกว้างอยู่ตราบใดที่ยังมีลมหายใจและยังไม่ถึงวาระสุดท้าย ดังนั้นจงรีบกลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. การยอมรับการกลับตัวนั้นขึ้นอยู่กับเวลาและเงื่อนไขของมัน การกลับตัวในยามที่ชีวิตสิ้นสุดลงแล้วย่อมไม่มีประโยชน์ใด ๆ เหมือนกับการกลับตัวของฟิรเอาน์เมื่อเขาจมน้ำ
5. อิสลามเป็นศาสนาที่ให้ความสำคัญกับการกลับตัวกลับใจ และเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้แก้ไขตัวอยู่เสมอ ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์
6. การดำเนินชีวิตบนหนทางที่ถูกต้องและยึดมั่นในศรัทธาจนถึงวาระสุดท้ายคือเป้าหมายสูงสุดของผู้ศรัทธา เพราะการสิ้นสุดที่ดี (ฮุซนุลคอติมะฮ์) คือสิ่งที่เราทุกคนควรแสวงหา