Surah Aal-Imran — Aya 90

Ma’anonin Kalmomi:

• "Kafaru": sun kafirta, wato suka musanta gaskiyar Allah.
• "Imanihim": imaninsu da suka yi a baya.
• "Izdadu kufran": suka ƙara cikin kafirci, wato suka ci gaba da shi har suka mutu a kansa.
• "Tawbatuhum": tubarsu daga kafirci.
• "Ad-Dallun": mafassata, waɗanda suka ɓace daga hanya madaidaiciya.

Fassarar Aya:

Lalle ne waɗanda suka kafirta bayan sun yi imani, sa’an nan suka ƙara cikin kafircinsu har suka ci gaba da shi har zuwa lokacin mutuwa, ba za a karɓi tubarsu ba a lokacin da suka ga alamar mutuwa, domin lokacin tuba ya ƙare. Waɗannan su ne mafassata waɗanda suka ɓace daga hanya madaidaiciya, suka kuskura wajen neman hanyar da za ta kai su ga Allah. Wannan aya ta zo ne a kan wasu mutane daga cikin Yahudawa waɗanda suka yi imani da Musa, sa’an nan suka kafirta da Annabi Isa, sa’an nan suka ƙara kafirci da Annabi Muhammad (S.A.W.), don haka ba za a karɓi tubarsu ba a lokacin mutuwa, domin sun jinkirta tuba har lokacinta ya ƙare.

Fa’idodin Darasi:

1. Tuba ba ta da amfani sai tana cikin lokacin rayuwa, kafin mutum ya ga alamar mutuwa; domin a wannan lokaci ne Allah ke karɓar tubar bawa.
2. Ci gaba da zama a kan kafirci da ƙara cikinsa yana rufe ƙofar tuba, kuma yana nuna cewa mutum ya zaɓi ɓata a kan shiriya.
3. Kaɗaici da ɓata hanya suna da alaƙa da jinkirta tuba da kuma nacewa a kan laifi, don haka Musulmi ya kamata ya yi gaggawar tuba kafin ya yi nadama a lokacin da nadama ba ta da amfani.
4. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imaninsu, kada su koma baya zuwa ga kafirci ko ƙara cikin saɓo, domin Allah yana son tuba da komawa gare shi a lokacin da take da amfani.