Oli Imron · 90/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ ۝٩٠
Innal lazeena kafaroo ba`da eemaanihim summaz daadoo kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa`ika humud daaalloon
📖 O'zbek tilida
Албатта, иймонларидан кейин куфр келтириб, сўнгра куфри зиёда бўлганларнинг тавбаси ҳеч-ҳеч қабул қилинмас. Ана ўшалар адашганлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Imonlaridan keyin kofir bo‘ldilar: avval iymon keltirib, keyin kufrga qaytdilar.
  • Kufrlarini ziyoda qildilar: kufr ustiga kufr qo‘shdilar, ya’ni kufrda davom etdilar.
  • Tavbalari qabul qilinmaydi: o‘lim holatida qilingan tavba ma’nodor emas, chunki u vaqtda tavba qilish muddati o‘tgan bo‘ladi.
  • Ular o‘zlari adashganlardir: ular to‘g‘ri yo‘lni topa olmaganlar, balki adashgan holda qolganlardir.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo avval iymon keltirib, keyin kofir bo‘lgan va kufrda davom etib, o‘limlarigacha shu holda qolgan kimsalar haqida xabar bermoqda. Bunday kishilarning o‘lim holatida qilgan tavbalari qabul qilinmaydi. Chunki tavba qabul qilinadigan vaqt — bu hayot davomidir. O‘lim farishtalarini ko‘rib, oxirat azobini his qilib qilgan tavba esa soxta va foydasizdir. Bu holatda qilingan tavba uchun kechirim yo‘q, chunki u ixtiyoriy emas, balki majburiy holda qilingan tavbadir.

Ushbu oyatda yahudiylar haqida ham ishora bor: ular Muso (a.s.)ga iymon keltirgan edilar, keyin Iso (a.s.)ni inkor etdilar, so‘ngra Muhammad (s.a.v.)ga ham kufr keltirib, kufrlarini yanada ziyoda qildilar. Ular o‘lim holatida tavba qilsalar ham, bu tavbalari qabul qilinmaydi, chunki ular haqni ko‘rib, o‘lim azobini his qilib turib tavba qiladilar. Bunday tavba ixtiyoriy emas, balki majburiy bo‘lgani uchun qabul qilinmaydi. Ular haqiqatda adashganlardir, chunki ular to‘g‘ri yo‘lni tark etib, noto‘g‘ri yo‘lda davom etdilar.

Foydalar:

  1. Tavba qilishda shoshilish kerak — o‘lim kelishidan oldin tavba qilish lozim. Chunki o‘lim holatidagi tavba qabul qilinmaydi.
  2. Iymondan keyin kufrga qaytish — eng og‘ir gunohlardan biri bo‘lib, insonni halokatga olib boradi.
  3. Allohning rahmati keng, lekin Uning jazosi ham qattiqdir. Shuning uchun inson doimo Allohga iltijo qilib, gunohlaridan qaytishi kerak.
  4. Bu oyat musulmonlarni iymonlarida sobit qolishga va kufr yo‘liga qaytishdan ogohlantiradi. Iymon — eng buyuk ne’mat bo‘lib, uni asrash har bir mo‘minning burchidir.
  5. Tavba qilish eshigi o‘lim kelguniga qadar ochiqdir. Bu esa Allohning bandalariga bo‘lgan rahm-shafqatini ko‘rsatadi. Ammo bu rahmatdan foydalanishda kechikish — katta xatodir.


📜 Oyat 88-92 — Oli Imron surasi

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Унда абадий қолурлар. Улардан азоб енгиллатилмас ва уларга назар ҳам солинмас.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Магар шундоқ бўлгандан кейин тавба қилиб, яхши амалларни қилганлар бўлса, бас, Аллоҳ мағфират қилувчи ва раҳмлидир.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Албатта, иймонларидан кейин куфр келтириб, сўнгра куфри зиёда бўлганларнинг тавбаси ҳеч-ҳеч қабул қилинмас. Ана ўшалар адашганлардир.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Албатта, куфр келтириб, кофир ҳолида ўлганларнинг бирортасидан, агар ер юзи тўла олтин фидо қилса ҳам, асло қабул қилинмас. Ана ўшаларга аламли азоб бор. Ва уларга ёрдамчилар йўқ.
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Ўзингиз суйган нарсадан нафақа қилмагунингизча, ҳаргиз яхшиликка эриша олмассиз. Нимани нафақа қилганингизни Аллоҳ билувчидир.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
90Oyat

Tarjima — Oli Imron 90

Oli Imron surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, иймонларидан кейин куфр келтириб, сўнгра куфри зиёда бўлганларнинг тавбаси…

Sura Oyat 90/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 88–92. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers