번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ: 믿음(이만)을 가진 후에 불신(쿠프르)으로 돌아간 자들
- ازْدَادُوا كُفْرًا: 불신을 더욱 키우고 불신 위에 불신을 더한 자들
- لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ: 그들의 회개(타우바)가 결코 수용되지 않을 것
- الضَّالُّونَ: (올바른 길에서) 크게 벗어난 자들, 방황하는 자들
2) 해석:
이 구절은 믿음을 가진 이후에 불신으로 돌아선 자들, 그리고 그 불신을 더욱 키워 마침내 죽음에 이를 때까지 불신 위에 머문 자들에 대해 다루고 있습니다. 이들은 죽음의 순간이 다가와 천사의 모습을 목격하고, 자신의 운명을 직감하게 되는 그때에야 비로소 회개를 청하게 됩니다. 그러나 그 시점의 회개는 더 이상 수용되지 않습니다. 왜냐하면 회개의 문이 닫히는 때는 바로 죽음이 임박한 순간이기 때문입니다. 이는 생명이 다하는 마지막 순간에 후회하며 토하는 회개는 진정한 회개로 인정되지 않는다는 의미입니다.
이 구절은 특히 유대인들 중에서 무사(모세)의 가르침을 믿었다가 이사(예수)를 부정하고, 이후 무함마드(그에게 평화와 축복이 있기를)의 진리를 거부함으로써 불신을 더욱 키운 자들을 염두에 둔 것으로 전승됩니다. 그들은 진리를 알면서도 거부하고, 스스로 방황의 길을 선택한 자들입니다.
이들은 올바른 길에서 완전히 벗어나 스스로를 멸망으로 이끈 자들이며, 그들의 길은 분명히 잘못된 길임이 확증되었습니다. 알라는 그들의 회개가 수용되지 않음을 분명히 하시며, 그들이야말로 진정한 방황자임을 선언하십니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 회개의 기회는 제한적입니다: 알라는 관대하시고 자비로우시지만, 회개의 문은 죽음이 임박하기 전까지 열려 있습니다. 우리는 오늘, 지금 이 순간을 회개의 기회로 삼아야 합니다.
- 진리를 안 후에 외면하는 것의 위험성: 진리를 분명히 알고도 그것을 거부하는 것은 단순한 실수가 아닌, 스스로를 방황으로 이끄는 중대한 선택입니다. 우리는 알게 된 진리를 실천으로 옮기는 삶을 살아야 합니다.
- 죄를 쌓아가는 것의 위험: 작은 잘못을 반복하고 키우는 것은 결국 큰 불신으로 이어질 수 있습니다. 우리는 죄를 가볍게 여기지 말고, 즉시 회개하고 돌아서는 습관을 길러야 합니다.
- 알라의 자비를 절망하지 말 것: 이 구절은 죽음 직전의 회개에 대한 경고이지만, 동시에 우리가 살아있는 한 회개의 문이 열려 있다는 은혜를 상기시킵니다. 우리는 알라의 자비에 희망을 가지되, 그 자비를 당연히 여기지 않는 균형 잡힌 신앙을 가져야 합니다.
- 신앙의 일관성 유지: 믿음은 시작이 아니라 끝까지 유지하는 것입니다. 우리는 어떤 상황에서도 신앙을 지키고, 불신으로 돌아서는 일이 없도록 스스로를 보호해야 합니다.
📜 절 88-92 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 90
장 알-임란 절 90 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿음을 가진 후 배신을 하고배신에 배신을 일삼는 자는 그들 의…장 절 90/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 88–92. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








