આલ-ઇમરાન · 90/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ ۝٩٠
Innal lazeena kafaroo ba`da eemaanihim summaz daadoo kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa`ika humud daaalloon
📖 ગુજરાતીમાં
નિંશંક જે લોકો પોતાના ઇમાન લાવવા પછી ઇન્કાર કરે પછી ઇન્કારમાં વધી જાય તેઓની તૌબા કદાપિ કબુલ કરવામાં નહી આવે, આ જ પથભ્રષ્ટ લોકો છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • كَفَرُوا: તેમણે ઇન્કાર કર્યો, અવિશ્વાસ કર્યો.
  • بَعْدَ إِيمَانِهِمْ: તેમના ઈમાન (વિશ્વાસ) પછી.
  • ازْدَادُوا كُفْرًا: તેમણે કુફ્ર (અવિશ્વાસ)માં વધારો કર્યો.
  • لَن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ: તેમની તૌબા (પશ્ચાત્તાપ) કદાપિ સ્વીકારવામાં નહીં આવે.
  • الضَّالُّونَ: તેઓ જ પથભ્રષ્ટ લોકો છે, સત્ય માર્ગથી ભટકી ગયેલા.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં જણાવે છે કે જે લોકોએ ઈમાન લાવ્યા પછી ઇન્કાર કર્યો અને પછી અવિશ્વાસમાં વધુ ડૂબતા ગયા — એટલે કે મૃત્યુ સુધી કુફ્ર પર જ ટકી રહ્યા — તો મૃત્યુની ઘડીએ, જ્યારે મોતનો સામનો થાય ત્યારે તેઓ જે તૌબા કરે તે કદાપિ સ્વીકારવામાં નહીં આવે, કારણ કે તૌબાનો સ્વીકાર્ય સમય પૂરો થઈ ગયો છે. આવા લોકો જ સાચા માર્ગથી ભટકી ગયેલા છે, જે અલ્લાહ સુધી પહોંચાડતા સીધા રસ્તાથી દૂર થઈ ગયા છે.

એક રિવાયત મુજબ આ આયત યહૂદીઓ વિશે ઉતરી છે, જેમણે મૂસા (અ.સ.) પર ઈમાન લાવ્યા પછી ઈસા (અ.સ.)નો ઇન્કાર કર્યો, અને પછી મુહમ્મદ (સ.અ.વ.)નો ઇન્કાર કરીને તેમના કુફ્રમાં વધારો કર્યો. આવા લોકો મૃત્યુની ઘડીએ કરેલી તૌબા સ્વીકારવામાં નહીં આવે, અને તેઓ પોતાના પથભ્રષ્ટતા પર જ ટકી રહેનારા છે.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. તૌબાનો સમય મર્યાદિત છે: જીવનના દિવસોમાં જ તૌબા કરવી જોઈએ. મૃત્યુની ઘડીએ કરેલી તૌબા સ્વીકારવામાં આવતી નથી, તેથી આપણે સમય રહેતાં જ અલ્લાહ તરફ પાછા ફરવું જોઈએ.
  2. ઈમાનની કદર કરો: ઈમાન એ અલ્લાહની સૌથી મોટી નેઅમત (કૃપા) છે. જેને એક વાર ઈમાન મળે, તેણે તેને મજબૂતીથી પકડી રાખવું જોઈએ અને કદાપિ તેને છોડવું ન જોઈએ.
  3. કુફ્રમાં વધારો વિનાશ તરફ દોરે છે: ઈન્કાર કરવો એ પોતે જ મોટી ખોટ છે, અને તેમાં વધુ ડૂબવું એ વધુ ભયંકર છે. આ આયત આપણને ચેતવણી આપે છે કે સત્યથી દૂર ભાગવું એ આખરે પથભ્રષ્ટતા તરફ જ લઈ જાય છે.
  4. સીધો રસ્તો અલ્લાહ તરફ જાય છે: જે લોકો સત્ય માર્ગ પર ચાલે છે તેઓ અલ્લાહ સુધી પહોંચે છે. જે ભટકી જાય છે તે આ માર્ગ ગુમાવી બેસે છે. આપણે હંમેશાં અલ્લાહ પાસે હિદાયત (સન્માર્ગ)ની દુઆ કરવી જોઈએ.
  5. અલ્લાહની ન્યાયપ્રિયતા: અલ્લાહ તઆલા ન્યાય કરનારો છે. જે લોકો જાણીજોઈને સત્યનો ઇન્કાર કરે


📜 આયત 88-92 — સૂરા આલ-ઇમરાન

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
જેમાં તેઓ હંમેશા પડી રહેશે, ન તો તેઓની યાતનાને સરળ બનાવવામાં આવશે અને ન તો મોહલત આપવામાં આવશે
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
પરંતુ જે લોકો આ પછી તૌબા અને સુધારો કરી લેં તો નિંશંક અલ્લાહ માફ કરનાર કૃપાળુ છે
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
નિંશંક જે લોકો પોતાના ઇમાન લાવવા પછી ઇન્કાર કરે પછી ઇન્કારમાં વધી જાય તેઓની તૌબા કદાપિ કબુલ કરવામાં નહી આવે, આ જ પથભ્રષ્ટ લોકો છે
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
હાઁ જે લોકો ઇન્કાર કરે અને મૃત્યુ સુધી ઇન્કારી બનીને રહે, તેઓ માંથી જો કોઇ ધરતી ભરીને સોનું આપે ભલે ને મુક્તિદંડ હોય તો પણ કદાપિ કબુલ કરવામાં નહી આવે. આ જ લોકો છે જેમના માટે દુંખદાયી યાતના છે, અને જેઓની મદદ કરનાર કોઇ નથી
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
જ્યાં સુધી તમે પોતાની મનપસંદ વસ્તુને અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ નહી કરો ત્યાં સુધી ભલાઇ નહી પામો. અને જે કંઇ તમે ખર્ચ કરો તેને અલ્લાહ તઆલા ખુબ સારી રીતે જાણે છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
90આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 90

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 90 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : નિંશંક જે લોકો પોતાના ઇમાન લાવવા પછી ઇન્કાર કરે પછી…

સૂરા આયત 90/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 88–92. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers