Ali-İmran · 90/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ ۝٩٠
Innal lazeena kafaroo ba`da eemaanihim summaz daadoo kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa`ika humud daaalloon
📖 Azərbaycan dilində
Sözsüz ki, iman gətirdikdən sonra kafir olan və küfrlərini bir daha artıran kimsələrin tövbəsi qəbul olunmayacaq. Məhz onlar doğru yoldan azanlardır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İzdadü kufran – küfrü daha da artırdılar, küfr üzərində israrla davam etdilər.
  • Lən tuqbelə tövbətühüm – onların tövbəsi qəbul olunmayacaq.
  • Dallun – haqq yoldan azanlar, doğru yolu itirənlər.

Təfsir:

Bu ayə, iman gətirdikdən sonra küfrə qayıdan və sonra da küfrlərini daha da artıran, yəni ölümə qədər bu yolda israr edən kimsələrdən bəhs edir. Belə insanların tövbəsi, ölüm anı gəlib çatdıqda və ya canlarının üzüldüyü, axirət əlamətlərini gördükləri vaxt qəbul olunmaz. Çünki tövbənin qəbul olunması üçün müəyyən bir vaxt var; o vaxt keçdikdən sonra edilən tövbə fayda verməz. Bu, Allahın ədalətinin və hikmətinin tələbidir. Belə insanlar, doğru yolu tamamilə itirmiş, azğınlıqda qərarlaşmış kimsələrdir. Onlar öz əməlləri ilə özlərinə zülm etmiş, Allahın rəhmətindən məhrum olmuşlar.

Bu ayə, həm də o kəslərə bir xəbərdarlıqdır ki, iman gətirdikdən sonra küfrə qayıtmasınlar və tövbəni sona saxlamasınlar. Çünki tövbə qapısı açıq olduğu müddətcə, insan Allaha üz tutmalı, günahlarından peşman olub doğru yola qayıtmalıdır. Allah-təala tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır. Lakin ölüm gələndən sonra edilən tövbə, artıq qəbul olunmaz. Bu səbəbdən, hər bir mömin gecikmədən tövbə etməli, Allahın rəhmətindən ümidini kəsməməli, amma eyni zamanda Onun əzabından da qorxmalıdır. Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və əməl bir bütövdür; iman gətirən insan, bu imanını qoruyub yaşatmalı, onu zəiflədəcək hər şeydən uzaq durmalıdır. Allahın hidayəti ilə doğru yolda sabit qalmaq, ən böyük uğurdur. Gəlin, bu ayədən ibrət alaq və ömrümüzün hər anını Allahın razılığını qazanmaq üçün dəyərləndirək.



📜 Ayə 88-92 — Ali-İmran surəsi

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlara möhlət də verilməyəcəkdir.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bundan sonra tövbə edib öz əməllərini islah edənlər isə istisnadır. Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Sözsüz ki, iman gətirdikdən sonra kafir olan və küfrlərini bir daha artıran kimsələrin tövbəsi qəbul olunmayacaq. Məhz onlar doğru yoldan azanlardır.
91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Həqiqətən də, kafir olub kafir kimi də ölənlərin heç birindən dünya dolusu qızıl fidyə versə belə, qəbul olunmayacaqdır. Onlara ağrılı-acılı bir əzab hazırlanmışdır və onların köməkçiləri də olmayacaqdır.
92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Sevdiyiniz şeylərdən Allah yolunda xərcləməyincə xeyrə nail olmayacaqsınız. Sizin nə xərclədiyinizi, şübhəsiz ki, Allah bilir.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
90Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 90

Ali-İmran surəsi Ayə 90 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sözsüz ki, iman gətirdikdən sonra kafir olan və küfrlərini bir…

Surə Ayə 90/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 88–92. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers