Sura Al-Imran — Versículo 90

Significados de las palabras:

• Kafarū ba‘da īmānihim: Negaron la verdad después de haber creído.
• Thumma zdādū kufran: Luego aumentaron y persistieron en su incredulidad.
• Lan tuqbal tawbatuhum: No se les aceptará su arrepentimiento.
• Al-ḍāllūn: Los extraviados del camino recto.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya sagrada informa sobre un grupo de personas que creyeron en Dios y en Sus mensajeros, pero luego cayeron en la incredulidad, y en lugar de regresar a la fe, aumentaron su rechazo y obstinación, persistiendo en ello hasta el momento de su muerte. Cuando la muerte se presenta ante ellos y ven sus realidades, pretenden arrepentirse, pero ese arrepentimiento llega fuera de tiempo, pues el momento del arrepentimiento aceptado ya ha pasado. Por eso, Dios Altísimo declara que no se aceptará su arrepentimiento en ese instante crítico, porque lo que se requiere es el arrepentimiento sincero en vida, antes de que el alma llegue a la garganta. Estas personas son descritas como las verdaderamente extraviadas, pues se desviaron del camino que conduce a Dios y se aferraron a su error hasta el final.

Esta aleya fue revelada en relación con los judíos que creyeron en Moisés, luego negaron a Jesús, y aumentaron su incredulidad al negar también a Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él). También se aplica a todo aquel que, habiendo conocido la verdad, la rechaza y persiste en su negación hasta la muerte.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La importancia del arrepentimiento en vida: El arrepentimiento sincero debe realizarse antes de que llegue la muerte. Quien se arrepiente en vida, Dios acepta su retorno, pues Él es el Perdonador, el Misericordioso.
2. La gravedad de apostatar y persistir en la incredulidad: La aleya advierte severamente contra quien conoce la verdad y luego la abandona, aumentando en su rechazo. Esto muestra la gran responsabilidad de quien tiene conocimiento y lo desprecia.
3. La misericordia divina se adelanta a la ira: Dios no cierra la puerta del arrepentimiento mientras la persona esté viva y tenga oportunidad. Esto invita al creyente a no desesperar de la misericordia de Dios y a regresar a Él en cualquier momento antes de la muerte.
4. La urgencia de aprovechar el tiempo: La vida es una oportunidad única para buscar el perdón y la cercanía de Dios. Quien retrasa su arrepentimiento hasta el último momento puede perder esa oportunidad.
5. La advertencia contra el orgullo y la obstinación: La persistencia en el error y el rechazo de la verdad conducen a la perdición. El creyente debe ser humilde y aceptar la verdad cuando se le presenta, sin dejarse llevar por la arrogancia.
6. La justicia divina: Dios no acepta el arrepentimiento de quien lo presenta en el momento de la muerte si su vida entera fue de rechazo y obstinación, pues eso no es un arrepentimiento sincero, sino un intento desesperado de escapar del castigo. Esto enseña que la sinceridad en el arrepentimiento es esencial.