Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- مِلَّةَ:宗教、教え、道のこと。
- حَنِيفًا:全ての虚偽の宗教から離れて、純粋にアッラーだけに向かう者。イスラームの教えに従う者を指す。
- مِنَ الْمُشْرِكِينَ:アッラーに同位者を立てる者たちの一人。
解説:
預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)よ、彼ら(啓典の民)に言いなさい。「アッラーは真実を語られた」と。アッラーはヤアコーブ(ヤコブ)預言者に関する彼らの主張に対して、真実を明かされた。また、アッラーが啓示し定められた全てのことにおいて、その言葉は真実であり、虚偽が混ざることはない。
そして、もし彼らが本当にイブラーヒーム(アブラハム)預言者を愛し、彼に従うと主張するのであれば、彼の宗教に従うべきである。それは、アッラーがムハンマド預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の言葉を通して定められた宗教、すなわちイスラームのことである。イブラーヒームは、全ての虚偽の宗教から離れて、純粋にアッラーだけを崇拝する者(ハニーフ)であり、彼は決してアッラーに同位者を立てる者ではなかった。彼は偶像を崇拝せず、アッラー以外のものを崇拝することもなかった。
したがって、彼らがイブラーヒームの宗教を本当に信奉するのであれば、ムハンマド預言者がもたらしたイスラームに従わなければならない。なぜなら、それがイブラーヒームの宗教の真実の姿だからである。
この節から得られる教訓と恵み:
- アッラーは常に真実を語られ、その言葉には虚偽や誤りが一切ない。これは信仰者の心を確固たるものにする。
- イスラームは、預言者イブラーヒームの宗教の継承者であり、その本質は純粋な一神教(タウヒード)である。このことは、イスラームが人類の歴史を通じてアッラーが啓示された本来の宗教であることを示している。
- イスラームは、全ての預言者たちの教えの集大成であり、その教えは理性と天性(フィトラ)に合致している。このため、人間の本来の性質に最も適した宗教である。
- 真実の宗教は、アッラーへの完全な服従と、あらゆる形の偶像崇拝や多神教からの離脱にある。この純粋な信仰は、心に平安と確信をもたらす。
- この節は、イスラームが排他的な宗教ではなく、アブラハムを始めとする全ての預言者の道を継承する普遍的で寛容な宗教であることを示しており、人々がその教えを歓迎し受け入れるよう促している。
📜 節 93-97 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 95
スーラ アーリ・イムラーン 節 95 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「アッラーは真実を語られる。だから純正なイブラーヒームの教えに従いなさい。かれは,多神教徒の仲間ではなかった。」スーラ 節 95/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 93–97. 日本語意味: 한국어.
スーラ アーリ・イムラーン
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


