አል-ኢምራን · 95/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥
Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen
📖 በአማርኛ
«አላህ እውነትን ተናገረ፡፡ የኢብራሂምንም መንገድ ወደ እውነት ያዘነበለ ሲኾን ተከተሉ፡፡ ከአጋሪዎቹም አልነበረም» በላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • صَدَقَ اللَّهُ፦ አላህ እውነትን ተናገረ።
  • مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ፦ የኢብራሂም ሃይማኖትና መንገድ።
  • حَنِيفًا፦ ከሁሉም የተዛቡ መንገዶች ዘንበል ብሎ ወደ እውነተኛው ቀጥተኛ መንገድ የተመለሰ።
  • مِنَ الْمُشْرِكِينَ፦ ከአላህ ጋር ሌላ አምላክ ከሚያጋሩት ሰዎች መካከል።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ “አላህ በሚናገረው ነገር ሁሉ እውነትን ተናግሯል። እርሱ ስለ ያዕቆብ (ዐ.ሰ) የተናገረውም እውነት ነው፤ ያወረደውና የሰጠው ሕግም ሁሉ እውነት ነው። እናንተ የአላህ ወዳጅ የሆነውን ኢብራሂምን (ዐ.ሰ) ትወዳላችሁ ብለው ከሚናገሩ እውነተኞች ከሆናችሁ፣ የእርሱን መንገድ ተከተሉ። ኢብራሂም የተከተለው መንገድ ከሁሉም የተዛቡ ሃይማኖቶች ዘንበል ብሎ ወደ እውነተኛው የኢስላም ሃይማኖት የተመለሰ ንጹሕ አምልኮ ነበር። እርሱ አላህን በአንድነት ያመልክ ነበር፤ ከአላህ ጋር ሌላ አምላክ አጋር አድርጎ አያውቅም። እናንተም የእርሱን መንገድ ተከተሉ፤ እርሱም ከሁሉም አጋሪዎች ነፃ የነበረ ነበር።”

ይህች አንቀጽ ሁለት ትልቅ ትምህርት ታስተምረናለች፦

አንደኛ፣ አላህ በሚናገረው ነገር ሁሉ እውነተኛ ነው። የእርሱ ቃል ሁሉ ጠንካራና አስተማማኝ ነው። ስለዚህ እኛም የአላህን ቃል በሙሉ ልብ እናምናለን፤ እንዲሁም በሕይወታችን እንተገብረዋለን።

ሁለተኛ፣ እውነተኛው የአላህ መንገድ የኢብራሂም (ዐ.ሰ) መንገድ ነው፤ እርሱም ንጹሕ አምልኮና ከሁሉም አጋርነት ነፃ የሆነ እምነት ነው። ኢብራሂም አላህን ብቻ ያመልክ ነበር፤ ከእርሱ ጋር ሌላ አምላክ አላጋራም። እኛም ይህንኑ መንገድ መከተል አለብን። ይህ መንገድ የኢስላም መንገድ ነው፤ እርሱም ቀጥተኛው፣ ግልጽ የሆነውና ወደ አላህ የሚያቀርበው መንገድ ነው።

እናንተ ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ይህች አንቀጽ ወደ እውነት መንገድ ትጠራናለች። አላህ የሰጠን ይህ መንገድ በጣም ግልጽና ቀላል ነው። እርሱ አላህን ብቻ ማምለክ፣ ከእርሱ ጋር ማንንም አለማጋራት፣ የእርሱን መልእክተኞች መከተልና የእርሱን ቃል ማመን ነው። ይህን መንገድ ተከትለን በሕይወታችን ብንመላለስ፣ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም ድልና ስኬት እናገኛለን። አላህ ሁላችንንም የኢብራሂምን የንጹሕ አምልኮ መንገድ እንድንከተልና ከአጋሪዎች እንድንርቅ ይርዳን። አሚን።



📜 አንቀጽ 93-97 — ሱረቱ አል-ኢምራን

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ተውራት ከመወረድዋ በፊት እስራኤል በራሱ ላይ እርም ካደረገው ነገር በስተቀር ምግብ ሁሉ ለእስራኤል ልጆች የተፈቀደ ነበር፡፡ እውነተኞችም እንደኾናችሁ ተውራትን አምጡ አንብቡዋትም በላቸው፡፡
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
ከዚህም በኋላ በአላህ ላይ ውሸትን የቀጣጠፉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ በደለኞች ናቸው፡፡
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
«አላህ እውነትን ተናገረ፡፡ የኢብራሂምንም መንገድ ወደ እውነት ያዘነበለ ሲኾን ተከተሉ፡፡ ከአጋሪዎቹም አልነበረም» በላቸው፡፡
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
ለሰዎች (መጸለያ) መጀመሪያ የተኖረው ቤት ብሩክና ለዓለማት ሁሉ መመሪያ ሲኾን ያ በበካህ (በመካ) ያለው ነው፡፡
97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
በውስጡ ግልጽ የኾኑ ተዓምራቶች የኢብራሒምም መቆሚያ አልለ፡፡ ወደ ውስጡ የገባ ሰው ጸጥተኛ ይኾናል፡፡ ለአላህም በሰዎች ላይ ወደርሱ መኼድን በቻለ ሁሉ ላይ ቤቱን መጎብኘት ግዴታ አለባቸው፡፡ የካደም ሰው አላህ ከዓለማት ሁሉ የተብቃቃ ነው፡፡
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
95አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 95

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 95 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «አላህ እውነትን ተናገረ፡፡ የኢብራሂምንም መንገድ ወደ እውነት ያዘነበለ ሲኾን ተከተሉ፡፡…

ሱረቱ አንቀጽ 95/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 93–97. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers