Sura Al-Imran — Versetto 95

Significato delle parole:

• Ṣadaqa Allāh: "Allah ha detto la verità" — è un'affermazione solenne che conferma la veridicità di ciò che Allah ha rivelato e stabilito.
• Millata Ibrāhīm: la religione e la via di Abramo, ossia il monoteismo puro e la sottomissione totale ad Allah.
• Ḥanīf: colui che si allontana da ogni fede falsa e si volge esclusivamente verso Allah con sincerità e devozione.
• Mushrikīn: coloro che associano ad Allah altre divinità nel culto e nell'adorazione.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, ordina al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di rispondere a coloro che, tra i Popoli del Libro, pretendevano di seguire la religione di Abramo, affermando: "Di': Allah ha detto la verità". Questa è una dichiarazione categorica che la rivelazione divina è vera in tutto ciò che annuncia e in tutto ciò che prescrive. Poi Allah ingiunge: "Seguite la religione di Abramo, il ḥanīf" — cioè la via del puro monoteismo, che è la stessa via dell'Islam, la stessa religione che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha portato e predicato. Abramo non fu mai annoverato tra coloro che associano ad Allah altre divinità; egli fu un modello di fede sincera, lontano da ogni forma di politeismo e idolatria. La sua religione è quella dell'unicità divina, della sottomissione totale e dell'abbandono fiducioso ad Allah, ed è la stessa religione che il Corano invita ad abbracciare.

Insegnamenti e benefici:

• La veridicità di Allah è la base su cui il credente fonda la propria fede: tutto ciò che Allah ha rivelato è vero, e la Sua parola è la fonte suprema di ogni verità.
• La religione di Abramo è la religione dell'Islam: un monoteismo puro e una sottomissione completa ad Allah, senza alcuna associazione.
• Il credente è chiamato a seguire la via dei Profeti, in particolare quella di Abramo, che fu un esempio di fede sincera e di allontanamento da ogni forma di politeismo.
• L'Islam non è una religione nuova, ma la continuazione e il compimento del messaggio divino rivelato a tutti i Profeti, da Adamo fino a Muhammad (pace su di loro).
• La purezza della fede e l'allontanamento dall'associazione ad Allah sono la via che conduce alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà.