Hanif: den som vender seg bort fra all falsk tro og heller seg helt og fullt mot Allah i oppriktig monoteisme (tawhid).
Tolkning av verset:
Si, o Muhammad: Allah har talt sant i det Han har fortalt og foreskrevet. Dersom dere virkelig hevder å følge Ibrahim og elske ham, så følg hans religion – den rene monoteistiske tro – som er den samme religionen som Allah har pålagt gjennom deg. Denne religionen er islam, som er sannheten uten tvil. Ibrahim var ikke blant dem som avguddyrker eller setter noen ved siden av Allah, verken i sin tilbedelse eller i sin tro. Han var en hanif – en som vendte seg bort fra all falskhet og overga seg helt til Allah alene.
Lærdommer og visdom fra verset:
Dette verset lærer oss at sannheten alltid kommer fra Allah, og at vi må følge den med oppriktighet. Det viser at islam er den samme sanne religionen som profetene før oss praktiserte, og at kjærlighet til profetene ikke bare er ord, men handling – ved å følge deres vei. Verset minner oss også om at ren monoteisme er kjernen i troen, og at vi må unngå all form for avguderi eller å sette noe ved siden av Allah. Dette skaper en sterk forbindelse mellom oss og profetene, og gjør at vi føler oss som en del av den samme troende familien gjennom historien.
All mat var tillatt Israels barn, unntatt det Israel forbød seg selv før loven ble åpenbart. Si: «Legg frem loven og les opp fra den, om dere er sannferdige.»
I dette finnes klare tegn, Abrahams plass, og sikkerhet for den som betrer den. Det er en plikt for menneskene mot Gud å dra på pilegrimsreise til Huset, såfremt de finner utvei til det. Hvis noen er vantro, så er Gud selvtilstrekkelig og trenger ikke til verden.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.