വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മില്ലത്ത്: മതം, ദീൻ, വഴി.
- ഹനീഫ്: സത്യത്തിലേക്ക് ചായ്വുള്ളവൻ, ഏകദൈവവിശ്വാസിയായി എല്ലാ അസത്യമതങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുഖനായി സത്യമതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞവൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, പറയുക: അല്ലാഹു സത്യം തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്. അവൻ വിവരിച്ചുതന്നതും നിയമമാക്കിയതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവന്റെ വാക്ക് സത്യമാണ്. യഅ്ഖൂബ് നബി(അ)യെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു അറിയിച്ച വിവരവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യുടെ മതം പിന്തുടരുക. അതായത്, അല്ലാഹു മുഹമ്മദ് നബി(സ)യുടെ നാവിലൂടെ നിയമമാക്കിയ ഇസ്ലാം മതം തന്നെയാണ് ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യുടെ മതം. അദ്ദേഹം സകല അസത്യമതങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുഖനായി ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന് വിഗ്രഹങ്ങളെയോ മറ്റാരെയോ പങ്കാളികളാക്കിയില്ല. അദ്ദേഹം ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെട്ടവനായിരുന്നില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം സത്യവും വിശ്വസനീയവുമാണ്. അവൻ പറഞ്ഞതും നിയമമാക്കിയതും എല്ലാം സത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.
- ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യുടെ മതമാണ് ഇസ്ലാം. അദ്ദേഹം ഏകദൈവവിശ്വാസിയും അല്ലാഹുവിന് ഒന്നിനെയും പങ്കാളിയാക്കാത്തവനുമായിരുന്നു.
- ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യോടുള്ള സ്നേഹം അവകാശപ്പെടുന്നവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതം പിന്തുടരണം. അതാണ് യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ തെളിവ്.
- ഇസ്ലാം മതം സകല മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടിയുള്ള സാർവ്വലൗകിക മതമാണ്. അത് ഏത് കാലത്തും ഏത് സ്ഥലത്തും ബാധകമായ സത്യമാർഗ്ഗമാണ്.
- ബഹുദൈവവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 93-97 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 95
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 95 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (നബിയേ,) പറയുക: അല്ലാഹു സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആകയാല് ശുദ്ധമനസ്കനായ ഇബ്രാഹീമിന്റെ മാര്ഗം നിങ്ങള്…സൂറ ആയത്ത് 95/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 93–97. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








