Sura Aal-Imran — Aya 95

Maana ya Maneno:

• Sadaqa Allahu: Mwenyezi Mungu amesema kweli.
• Millata Ibrahim: Dini ya Ibrahim (A.S.), yaani Uislamu.
• Hanifan: Mwenye kuepuka ushirikina na kuelekea kwenye Imani ya Tawhid (Umoja wa Mwenyezi Mungu), mnyoofu katika dini.
• Wama kana minal mushrikin: Wala hakuwa miongoni mwa wale wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (S.A.W.), kwa wale wanaodai kuwa wanamfuata Nabii Ibrahim (A.S.): "Mwenyezi Mungu amesema kweli katika yote aliyoyasema na aliyoyashiria." Kwa hiyo, ikiwa kweli mnampenda Ibrahim na mnajivunia kumfuata, basi fuateni dini yake iliyo sawa — ambayo ni dini ya Uislamu — dini iliyoletwa na Mtume Muhammad (S.A.W.). Dini hii ndiyo iliyokuwa dini ya Ibrahim (A.S.), ambayo ndiyo iliyomuelekeza kwenye Imani ya Tawhid, akajiepusha na dini zote za ushirikina, na hakumuabudu isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Hakuwahi kuwa miongoni mwa washirikina wala kumshirikisha Mwenyezi Mungu na yeyote katika ibada yake, wala katika utauhid wake, wala katika utiifu wake. Kwa hiyo, dini ya Ibrahim (A.S.) ni dini ya Uislamu, na si dini ya Wayahudi wala Wanaswara kama walivyodai.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkweli katika maneno Yake yote, na kila anachokisema ni haki na ukweli usio na shaka.
2. Uislamu ndio Dini ya Ibrahim: Inafafanua kwamba dini ya Ibrahim (A.S.) si dini ya Kiyahudi wala ya Kikristo, bali ni Uislamu — dini ya kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu pekee.
3. Kuepuka Ushirikina: Aya inasisitiza kwamba Ibrahim (A.S.) alikuwa safi kutokana na ushirikina, na hivyo ni wajibu kwa kila Muumini kumwiga katika kuepuka ushirikina wote, mkubwa na mdogo.
4. Wito wa Kufuata Haki: Aya inatoa wito kwa wote wanaodai kumpenda Ibrahim (A.S.) kufuata dini yake halisi, ambayo ni Uislamu, na si kufuata hewa na matamanio yao.
5. Uthibitisho wa Nabii Muhammad (S.A.W.): Aya inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W.) ndiye aliyekuja na dini ya Ibrahim (A.S.) kwa ukamilifu wake, na kwamba kumfuata yeye ni kumfuata Ibrahim (A.S.) kwa maana halisi.