Soera Aal-Imran — Vers 95

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Milla" (مِلَّة): betekent godsdienst, weg of leer van een profeet.
• "Hanief" (حَنِيفًا): betekent iemand die zich afkeert van alle valse religies en zich volledig oprecht richt tot Allah, de enige Ware God, zonder enige vorm van afwijking.
• "Moeshrikien" (الْمُشْرِكِينَ): degenen die iets of iemand naast Allah aanbidden of Hem gelijken toeschrijven.

Uitleg van de vers:

O profeet, zeg tegen degenen die beweren dat zij de weg van Ibrahim volgen, maar in werkelijkheid afwijken van zijn ware leer: "Allah heeft de waarheid gesproken!" Hij heeft de waarheid verteld over wat Hij heeft geopenbaard en wat Hij heeft voorgeschreven. Als jullie werkelijk oprecht zijn in jullie liefde voor en aanspraak op de religie van Ibrahim, de vriend van Allah, volg dan zijn weg die Allah heeft voorgeschreven via de profeet Mohammed (vrede zij met hem). Dat is namelijk de ware weg die geen twijfel kent.

Allah beveelt vervolgens: "Volg dan de godsdienst van Ibrahim, die zich volledig oprecht tot Allah richtte en zich afkeerde van alle valse goden." Zijn weg was de weg van de zuivere overgave aan Allah alleen – de weg van de Islam. Hij was geen afgodendienaar en kende geen enkele vorm van veelgodendom toe aan Allah. Hij aanbad niemand anders dan Allah en riep de mensen op tot de zuivere eenheid van Allah.

Deze vers is een duidelijke weerlegging van degenen die beweren Ibrahim te volgen, maar tegelijkertijd de profeet Mohammed (vrede zij met hem) verwerpen. Want de ware religie van Ibrahim is precies de religie die Mohammed (vrede zij met hem) bracht: de Islam – volledige onderwerping aan Allah alleen.

Een boodschap voor het hart:

O gelovige, deze vers roept je op om terug te keren naar de zuivere oorsprong van het geloof: de weg van Ibrahim, de weg van oprechtheid en zuivere aanbidding van Allah alleen. Het is een weg die vrij is van elke vorm van afgoderij, bijgeloof en valse toevoegingen. Wanneer je deze weg volgt, volg je de weg van alle profeten, van Adam tot Mohammed (vrede zij met hen allen). Het is de weg die leidt tot ware vrede in het hart, geluk in dit leven en succes in het hiernamaals. Laat deze vers een uitnodiging voor je zijn om je geloof te zuiveren en je volledig over te geven aan Allah, de Enige Ware God, want dat is de weg van Ibrahim – de vriend van Allah – en dat is de weg van de Islam.