سورت آل عمران آیت 95 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته ووایه: الله رښتیا وَیلي دي، پس د ابراهیم د…

آل عمران · 95/200

ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ته ووایه: الله رښتیا وَیلي دي، پس د ابراهیم د ملت تابع شئ، چې حنیف (پوخ توحید والا) و او له مشركانو څخه نه و

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

حَنِيفًا: له ټولو باطلو دينونو څخه رښتيني اسلام ته مايل شخص، چې له شرکه پاک وي.
مِلَّة: دين او لار.

د آيت تفسير:

ته (اى رسوله) ووايه: الله رښتيا وويل، په هغه څه كې چې يې خبر راكړى دى او په هغه حكمونو كې چې يې مقرر كړي دي. نو كه تاسو په رښتيا سره د ابراهيم عليه السلام په مينه او تعلق وياړ كوئ، نو د هغه دين تعقيب كړئ، هغه دين چې الله د محمد صلى الله عليه وسلم په ژبه مقرر كړى دى. ابراهيم عليه السلام له ټولو باطلو دينونو څخه رښتيني اسلام ته مايل و، او هيڅكله يې له الله سره هيڅوك شريك نه كړى، نه په توحيد كې او نه په عبادت كې. هغه له مشركانو څخه نه و.

فايدې:

دا آيت مومنانو ته لارښوونه كوي چې د حق پېژندلو معيار د الله تعالى خبره او د هغه د رسولانو لار ده، نه د خلکو ادعاوې.
د ابراهيم عليه السلام دين د اسلام په نوم يادول شوى، چې د اسلام د حقانيت او د پخوانيو پېغمبرانو د لارې له دين سره د هغه د مطابقت ښودنه كوي.
له شركه پاك دين ته "حنيف" ويل شوى، چې د توحيد پر اهميت او د شرك له هر ډول څخه د بېزارۍ ښودنه كوي.
دا آيت مومنان هڅوي چې د ابراهيم عليه السلام په پيروي كې ثابت قدمه وي، ځكه چې هغه د الله دوست او د توحيد امام و.

📜 آیت 93-97 — سورت آل عمران

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

د خوراك ټول شیان د بني اسرائیلو لپاره حلال وو، مګر هغه (شیان) چې اسرائیل (یعقوب) په ځان باندې بند كړي وو، مخكې له دې چې تورات نازل كړى شي، ته ووایه: نو تورات راوړئ، بيا هغه ولولئ، كه تاسو رښتوني یئ

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

نو هغه چا چې له دې نه بعد په الله باندې دروغ وويل، نو همدغه كسان ظالمان دي

95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

ته ووایه: الله رښتیا وَیلي دي، پس د ابراهیم د ملت تابع شئ، چې حنیف (پوخ توحید والا) و او له مشركانو څخه نه و

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

بېشكه اول كور چې د خلقو لپاره جوړ كړى شوى دى، خامخا هغه دى چې په مكه كې دى، چې ډېر بركتي دى او د عالَمونو لپاره هدایت دى

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

په هغه كې ښې واضحې نښې دي، چې (یوه په كې) مقامِ ابراهیم دى او څوك چې په هغه (كور) كې داخل شي، (نو) هغه په امن شي، او خاص د الله لپاره په خلقو باندې د (هغه د) كور حج كول فرض دي، په هغه چا باندې چې هغه ته د لارې وسَ ولري او څوك چې كافر شه، نو بېشكه الله له مخلوقاتو نه بېخي پروا دى

→ آیت 94 📖 آل عمران آیت 96 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آیت

MedinanRevelation

95آیت

ژباړه — آل عمران 95

سورت آل عمران آیت 95 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته ووایه: الله رښتیا وَیلي دي، پس د ابراهیم د…

سورت آیت 95/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 93–97. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3