Аль Имран сүресі Аят 95 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ шын- дықты айтты. Ханиф Ибраһимнің дініне…

Аль Имран · 95/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qul sadaqal laah; fattabi`oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ шын- дықты айтты. Ханиф Ибраһимнің дініне еріңдер. Ол мүшріктерден Аллаһқа серік қосушылардан емес еді», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مِلَّةَ: дін, жол, бағыт.
حَنِيفًا: барлық жалған діндерден бет бұрып, тек Аллаһтың жалғыздығын мойындайтын, таза ислам жолындағы адам.
مُشْرِكِينَ: Аллаһқа серік қосатындар.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: «Аллаһ шындықты айтты» — яғни Аллаһтың Яқұп (оған сәлем болсын) туралы хабарлағаны да, түсірген барлық уахиы мен белгілеген шариғаты да шындық. Бұл сөздер Яһудилердің өздерін Ибраһимнің (оған сәлем болсын) ұрпағымыз және оның жолындамыз деген жалған сенімдерін жоққа шығарады.

Содан кейін Аллаһ былай дейді: «Ендеше Ибраһимнің дініне еріңдер». Бұл — Мұхаммед Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген ислам діні. Ибраһим (оған сәлем болсын) барлық бұрыс діндерден бет бұрып, тек бір Аллаһқа бет алған, таза сенім иесі болды. Ол ешқашан Аллаһқа серік қосқандардың қатарында болған емес. Сондықтан кім Ибраһимнің (оған сәлем болсын) жолындамын десе, ол осы таза ислам жолын ұстануы керек.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың барлық хабарлары мен үкімдері — шындық, оларда ешқандай күмән жоқ.
Ибраһимнің (оған сәлем болсын) діні — таза монотеизм, яғни тек бір Аллаһқа құлшылық ету. Бұл — исламның негізі.
Ислам — адамзаттың барлық жалған сенімдерден арылып, таза сенімге бет алу жолы.
Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) шариғаты — Ибраһимнің (оған сәлем болсын) жолының жалғасы әрі толықтырылған түрі.
Ширктен (Аллаһқа серік қосудан) аулақ болу — әрбір мұсылманның басты міндеті.
Бұл аят адамдарды исламның шынайы әрі байырғы дін екеніне шақырып, оған бет бұруға ынталандырады.

📜 Аят 93-97 — Аль Имран сүресі

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Тәурат түсірілуден бұрын, Исраилдың Йаъқуб пайғамбардың өз-өзіне тыйым салғанынан басқа барлық тағам Исраил ұрпақтарына рұқсат етілген еді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер шын сөзді болсаңдар, онда Тәуратты әкеліп, оны оқыңдар», деп

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Ал, кім осыдан кейін өтірікті құрастырып, Аллаһқа жала жапса, міне, солар нағыз әділетсіздер

95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

Ақиқатында, адамдарға ең алғаш салынған Бәккедегі үй. Ол әлемдер үшін құт-береке әрі тура жол

97فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Онда анық белгілер Ибраһимнің мақамы орны бар. Кім оған кірсе, аман болады. Аллаһ адамдарға Үйге қажылық жасауды, оның жолына Қағбаға баруға шамасы келгендер үшін міндеттеді. Ал, кім күпірлік етсе мұны теріске шығарса , күмәнсіз, Аллаһ әлемдерден Бай, мұқтаж емес

← Аят 94 📖 Аль Имран Аят 96 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

95Аят

Аударма — Аль Имран 95

Аль Имран сүресі Аят 95 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ шын- дықты айтты. Ханиф Ибраһимнің дініне…

Сүресі Аят 95/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 93–97. Қазақ тілінде: Русский.