Sura Al-Imran — Vers 95

Betydning af ord i verset:

• "Milla" (ملة): Religion, trosbekendelse eller den vej, som en profet fulgte.
• "Hanif" (حنيفًا): Den, der vender sig bort fra al falsk tro og oprigtigt søger den rene monoteisme (troen på én Gud) – og som er oprigtig over for Allah i sin tilbedelse.
• "Al-Mushrikin" (المشركين): Dem, der tilskriver Allah medhjælpere eller partnere i tilbedelsen (polyteister).

Tolkning af verset:

Opmuntre dem, o Muhammad, og sig til dem: "Allah har talt sandt" – i alt, hvad Han har åbenbaret i de tidligere bøger, og i alt, hvad Han har foreskrevet i denne bog (Koranen). Hvis I virkelig elsker profeten Ibrahim (Abraham) og hævder at følge hans vej, så følg hans religion – den rene monoteisme, som Allah har foreskrevet gennem dig, Muhammad. Denne religion er den samme som islam: at hengive sig helt til Allah alene uden nogen partner. Ibrahim var ikke blandt dem, der tilbad andre ved siden af Allah, hverken i sin tro eller i sin handling. Han var en hanif – en, der vendte sig bort fra al afvigelse og mod den sande, rene tro på Allah. Så følg hans vej, som er den samme vej, du er blevet sendt med, og afvig ikke fra den.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Sandheden er ét og uforanderlig: Allahs ord er altid sande, og Hans love er i harmoni med hinanden gennem alle profeter. Dette vers viser, at islam ikke er en ny religion, men en fortsættelse af den samme rene monoteisme, som Ibrahim og andre profeter bragte.
2. Kærlighed til profeterne kræver handling: At hævde at elske Ibrahim eller andre profeter er ikke nok – det kræver, at man følger deres vej i praksis. Ægte kærlighed viser sig i lydighed mod Allah og i at følge den vej, Han har udpeget.
3. Ren monoteisme er kernen i islam: Verset understreger, at afvisning af al form for afguderi og tilbedelse af Allah alene er grundlaget for troen. Dette er en påmindelse om at rense sin tro for enhver form for hykleri eller afvigelse.
4. Islams universalitet: Ved at knytte islam til Ibrahim viser verset, at denne religion er for alle mennesker og alle tider – den er ikke begrænset til ét folk eller én æra. Det gør islam til en indbydende og inkluderende vej for enhver, der søger sandheden.